nautilus-elementary

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

27.

English:

Charcoal

Current Dutch:

Houtskool

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:13

28.

English:

Concrete

Current Dutch:

Beton

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:14

29.

English:

Cork

Current Dutch:

Kurk

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:15

30.

English:

Countertop

Current Dutch:

Balie

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:16

31.

English:

Danube

Current Dutch:

Donau

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:17

32.

English:

Dark Cork

Current Dutch:

Donkere kurk

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:18

33.

English:

Dark GNOME

Current Dutch:

Donker Gnome

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:19

34.

English:

Deep Teal

Current Dutch:

Diep Turkoois

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:20

35.

English:

Dots

Current Dutch:

Stippen

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:21

36.

English:

Drag a color to an object to change it to that color

Current Dutch:

Sleep een kleur naar een object om het van kleur te veranderen

Translated by wouter bolsterlee on 2010-09-10

Located in ../data/browser.xml.h:22

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AartvS, Bram Bonné, David Smit, Rachid, Serrano Pereira, Timo Kluck, Tjerk Jan Vonk, Wim Symons, commodoor, tom.rutsaert, wouter bolsterlee.