Translations by tom.rutsaert
tom.rutsaert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 114. |
Allow bold text in the terminal
|
|
| 2010-09-22 |
Laat vetgedrukte tekst toe in de terminal
|
|
| 115. |
Allow bold text in the terminal.
|
|
| 2010-09-22 |
Laat vetgedrukte tekst toe in de terminal.
|
|
| 119. |
Background color, hexa value like #000000.
|
|
| 2010-09-22 |
Achtergrondkleur in hexadecimale waarde (voorbeeld: #000000).
|
|
| 121. |
Colormap default values
|
|
| 2010-09-22 |
Kleurenmap standaardwaarden
|
|
| 122. |
Colormap default values separated by ";", 16 values.
|
|
| 2010-09-22 |
Kleurenmap standaardwaarden gescheiden door ";" (16 waarden).
|
|
| 129. |
Custom colormap name
|
|
| 2010-09-22 |
Aangepaste kleurenmap naam
|
|
| 130. |
Custom colormap name.
|
|
| 2010-09-22 |
Aangepaste kleurenmap naam.
|
|
| 131. |
Custom colormap values
|
|
| 2010-09-22 |
Aangepaste kleurenmap waarden
|
|
| 132. |
Custom colormap values separated by ";", 16 values.
|
|
| 2010-09-22 |
Aangepaste kleurenmap standaardwaarden gescheiden door ";" (16 waarden).
|
|
| 143. |
Default height of the terminal
|
|
| 2010-09-22 |
Standaardhoogte van de terminal
|
|
| 144. |
Default height of the terminal.
|
|
| 2010-09-22 |
Standaardhoogte van de terminal.
|
|
| 165. |
Foreground color, hexa value like #fffffff.
|
|
| 2010-09-22 |
Voorgrondkleur in hexadecimale waarde (voorbeeld: #ffffff).
|
|
| 173. |
If set to true, nautilus windows will have menubar visible.
|
|
| 2010-09-15 |
Als ingesteld op waar, dan is de menubalk zichtbaar in nautilus vensters.
|
|
| 174. |
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
|
|
| 2010-09-15 | ||
| 178. |
If set to true, show the icons...
|
|
| 2010-09-15 |
Als ingesteld op waar, dan worden de pictogrammen getoond.
|
|
| 180. |
If set to true, the Places button will be visible in the sidebar.
|
|
| 2010-09-15 |
Als op waar ingesteld, dan zal de 'Plaatsen' knop zichtbaar zijn in het zijpaneel.
|
|
| 181. |
If set to true, the zoom_slider will be visible in the status bar.
|
|
| 2010-09-15 |
Als op waar ingesteld, dan zal de grootteregelaar zichtbaar zijn in de statusbalk.
|
|
| 221. |
Name and size of the font
|
|
| 2010-09-22 |
Naam en grootte van het lettertype
|
|
| 222. |
Name and size of the font.
|
|
| 2010-09-22 |
Naam en grootte van het lettertype.
|
|
| 244. |
Show magnifiers icons arround the zoom_slider
|
|
| 2010-09-15 |
Toon het vergrootglaspictogram rond de grootteregelaar
|
|
| 245. |
Show menubar in nautilus windows
|
|
| 2010-09-15 |
Toon de menubalk in nautilus vensters
|
|
| 247. |
Show scrollbar in terminal
|
|
| 2010-09-22 |
Toon de schuifbalk in de terminal
|
|
| 248. |
Show scrollbar in the terminal.
|
|
| 2010-09-22 |
Toon de schuifbalk in de terminal.
|
|
| 253. |
Show the zoom_slider widget
|
|
| 2010-09-15 |
Toon de grootteregelaar widget
|
|
| 256. |
Size of the icons in the sidebar (Places panel)
|
|
| 2010-09-15 |
De grootte van de pictogrammen in het zijpaneel (Plaatsen paneel)
|
|
| 304. |
shape of the terminal cursor
|
|
| 2010-09-22 |
vorm van de terminal wijzer/cursor
|
|
| 1326. |
Change the visibility of this window's menubar
|
|
| 2010-09-15 |
Verander de zichtbaarheid van de menubalk van dit venster
|
|
| 1353. |
Your local partitions and devices
|
|
| 2010-09-15 |
Uw lokale partities en apparaten
|
|
| 1357. |
Your network places
|
|
| 2010-09-15 |
Uw netwerk locaties
|
|
| 1358. |
Entire network
|
|
| 2010-09-15 |
Volledige netwerk
|
|
