nautilus-elementary

Browsing Spanish translation

  1. Series 2.31+
  2. Template “nautilus”
  3. Spanish (es)
6 → 15 of 1532 results First • • • Last
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
No se pueden pasar los URI de documentos a entradas de escritorio «Type=Link»
Translated by Jorge González
Reviewed by simon
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
7.
Not a launchable item
Elemento no ejecutable
Translated and reviewed by Peter Smile
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
8.
Disable connection to session manager
Desactivar conexión al gestor de sesión
Translated and reviewed by Peter Smile
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
9.
Specify file containing saved configuration
Especifique el archivo que contiene la configuración
Translated and reviewed by simon
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
10.
FILE
ARCHIVO
Translated by Jorge González
Reviewed by l.torrecilla
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
11.
Specify session management ID
Especificar el ID de gestión de la sesión
Translated by Manuel Alejandro Jiménez Quintero
Reviewed by bricej
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
ID
Translated by Jorge González
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session management options:
Opciones de manejo de sesiones
Translated by Luis Figueroa
Reviewed by Moises Mata Astorga
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:252
14.
Show session management options
Mostrar opciones de administración de sesión
Translated and reviewed by Luis Figueroa
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:253
15.
Apparition
Aparición
Translated by Jorge González
components/help/hyperbola-filefmt.c:398 components/help/hyperbola-filefmt.c:671
Located in ../data/browser.xml.h:1
6 → 15 of 1532 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AlejandroÑext, Alfredo Hernández, Billy Robshaw, Covi, Dario, David Ordenes D., David Rando, Drevi, Eduardo Rivas, EduardoRT, Emiliano, Ezequiel Sapo, Freddy Miguel, Isaac Trumbo, Itxaka Serrano, Jorge González, Luis Figueroa, Manuel Alejandro Jiménez Quintero, Martín V., Peter Smile, Xantane, acousticjacob, ammonkey, bricej, hfzorman, ironfisher, l.torrecilla, manuti, moar, simon.