Translations by Covi
Covi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 171. |
If set to true, it enable label beside icons on the desktop. If false, label are under icons
|
|
| 2010-10-19 |
Si se establece en verdadero, habilita la etiqueta junto a los iconos en el escritorio. Si es falso, la etiqueta se sitúa debajo de los iconos.
|
|
| 178. |
If set to true, show the icons...
|
|
| 2010-10-19 |
Si se establece en verdadero, mostrar los iconos...
|
|
| 188. |
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
|
|
| 2010-10-19 |
Si se establece en verdadero, Nautilus dibujará los iconos en el escritorio.
|
|
| 201. |
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
|
|
| 2010-10-19 |
Si se establece en verdadero, los iconos que enlazan con los volúmenes montados se pondrán en el escritorio.
|
|
| 205. |
If true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
|
|
| 2010-10-19 |
Si se establece en verdadero, los iconos se distribuirán por defecto más juntos en las ventanas nuevas.
|
|
| 206. |
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
| 2010-10-19 |
Si se establece en verdadero, las etiquetas se colocarán junto a los iconos en lugar de por debajo de ellos.
|
|
| 210. |
List of possible captions on icons
|
|
| 2010-10-19 |
Lista de las posibles leyendas en los iconos
|
|
| 235. |
Put labels beside icons
|
|
| 2010-10-19 |
Colocar etiquetas junto a los iconos
|
|
| 244. |
Show magnifiers icons arround the zoom_slider
|
|
| 2010-10-19 |
Mostrar los iconos de ampliación alrededor del deslizador de zoom
|
|
| 256. |
Size of the icons in the sidebar (Places panel)
|
|
| 2010-10-19 |
Tamaño de los iconos en el panel lateral (Panel de lugares)
|
|
| 285. |
When to show preview text in icons
|
|
| 2010-10-19 |
Cuándo mostrar una vista previa del texto en los iconos
|
|
| 302. |
enable label beside icons on the desktop
|
|
| 2010-10-19 |
Habilitar etiquetas al lado de los iconos en el escritorio
|
|
| 973. |
Keep icons sorted by name in rows
|
|
| 2010-10-19 |
Mantener los iconos ordenados por nombre en filas
|
|
| 975. |
Keep icons sorted by size in rows
|
|
| 2010-10-19 |
Mantener los iconos ordenados por tamaño en filas
|
|
| 977. |
Keep icons sorted by type in rows
|
|
| 2010-10-19 |
Mantener los iconos ordenados por tipo en filas
|
|
| 979. |
Keep icons sorted by modification date in rows
|
|
| 2010-10-19 |
Mantener los iconos ordenados por fecha de modificación en filas
|
|
| 981. |
Keep icons sorted by emblems in rows
|
|
| 2010-10-19 |
Mantener los iconos ordenados por emblemas en filas
|
|
| 983. |
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
| 2010-10-19 |
Mantener los iconos ordenados en filas por la hora en que se movieron a la papelera
|
|
| 988. |
Restore Icons' Original Si_zes
|
|
| 2010-10-19 | ||
| 991. |
Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
|
|
| 2010-10-19 |
Vuelve a colocar los iconos para un mejor ajuste en la ventana y evitar el solapamiento
|
|
| 1215. |
Show zoom slider icons
|
|
| 2010-10-19 |
Mostrar iconos del deslizador de zoom
|
|
