Translations by Alfredo Hernández

Color de fondo, valor hexadecimal en formato #000000

Valores del mapa de colores predeterminados separados por «;», 16 valores.

Valores del mapa de colores personal separados por «;», 16 valores.

Si se establece a cierto, habilita la etiqueta junto a los iconos en el escritorio. Si es falso, la etiqueta se sitúa debajo de los iconos.

Si se establece a cierto, habilita el soporte rgba para motores gtk que lo soporten (como murrine). Compiz puede tener problemas al dibujar sombras, etc.

Si se establece en verdadero, la barra de menú de Nautilus será visible.

Si se establece a cierto, mostrar los iconos...

Si se establece a cierto, muestra la ruta de archivo al estilo de breadcrumb (se necesitan archivos gtkrc apropiados)

Si se establece a cierto, el botón de Lugares se mostrará en el panel lateral.

Si se establece a cierto, se mostrará el control de zoom en la barra de estado.

Si se establece a cierto, Nautilus dibujará los iconos en el escritorio.

Si se establece a cierto, se activa la vista previsualización.

Si se establece a cierto, los iconos que enlazan con los volúmenes montados se pondrán en el escritorio.

Si se establece en verdadero, los archivos en las ventanas nuevas se colocarán en sentido inverso. Es decir, si se colocan por nombre, en vez de colocarlos de la «a» a la «z» se colocarán de la «z» a la «a».

Si se establece en verdadero, los archivos en las ventanas nuevas se colocarán en sentido inverso. Es decir, si se ordenan por nombre, en vez de colocarse de la «a» a la «z» se colocarán de la «z» a la «a» ; si se colocan por tamaño; en lugar de ordenarse incrementalmente se ordenarán decrementalmente.

Si se establece en verdadero, las ventanas nuevas usarán una organización manual de forma predeterminada.

Lista de los tipos de contenido (x-content/*) para los cuales el usuario ha seleccionado «Abrir carpeta» en la miniaplicación de preferencias. Se abrirá una ventana de carpeta al introducir un soporte que coincida con estos tipos.

Compensación de velocidad para cuando se hace una reproducción previa de un archivo de sonido al colocar el ratón sobre los iconos de los archivos. Si está definido como «always» (siempre) entonces se reproducirá el sonido, aún si el archivo se encuentra en un servidor remoto. Si se establece a «local_only» (solo local) entonces la reproducción previa sólo se realizará sobre archivos locales. Si se establece a «never» (nunca) entonces nunca de reproducirá previamente el sonido.

Compensación de velocidad para cuando se muestran previamente los contenidos de un archivo de texto en el icono del archivo. Si se establece a «always» (siempre) entonces siempre se mostrará una vista previa, aún si la carpeta se encuentra en un servidor remoto. Si se establece a «local_only» (solo local) entonces sólo se previsualizará en los sistemas de archivos locales. Si se establece a «never» (siempre) entonces nunca se leerán datos para la vista previa.

Compensación de velocidad para cuando se muestran archivos de imágenes como una miniatura. Si se establece a «always» (siempre) entonces siempre se mostrarán miniaturas, aún cuando la carpeta se encuentre en un servidor remoto. Si está definido como «local_only» (solo local) entonces soo se mostrarán miniaturas en los sistemas de archivos locales. Si se establece a «never» (nunca) entonces no se mostrarán miniaturas de las imágenes, sino que se mostrará un icono genérico.

Compensación de velocidad para cuando se muestre el número de elementos en una carpeta. Si se establece a «always» (siempre) entonces siempre se contará el número de elementos, aún si la carpeta se encuentra en un servidor remoto. Si se establece a «local_only» (solo local) entonces solo se mostrará el número en los sistemas de archivos locales. Si se establece a «never» (nunca) entonces nunca se contará el número de elementos.

El criterio de ordenación de los elementos en la vista de icono. Los valores posibles son «name» (nombre), «size» (tamaño), «type» (tipo), «modification_date» (fecha de modificación) y «emblems» (emblemas).

El criterio de ordenación de los elementos en la vista de lista. Los valores posibles son «name» (nombre), «size» (tamaño), «type» (tipo) y «modification_date» (fecha de modificación).

El formato de las fechas de los archivos. Los valores posibles son «locale» (local), «iso» e "«nformal».

activar/desactivar vista de previsualización

usar el mini control de zoom, se mostrará en la barra de estado.

Mostrar como breadcrumbs (se necesitan archivos gtkrc apropiados)

Vista de previsualización

Cambiar la visibilidad del complemento de previsualización