Browsing English (United Kingdom) translation

112121 of 1532 results
112.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
TRANSLATORS: don't translate the zoom levels between quotes
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
Translated by Bruce Cowan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:7
113.
All columns have same width
All columns have same width
Translated by Bruce Cowan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:8
114.
Allow bold text in the terminal
Allow bold text in the terminal
Translated and reviewed by Damien Gallagher
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:9
115.
Allow bold text in the terminal.
Allow bold text in the terminal.
Translated and reviewed by Damien Gallagher
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:10
116.
Always use the location entry, instead of the pathbar
Always use the location entry, instead of the pathbar
Translated by Bruce Cowan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
117.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:12
118.
Background color
Background colour
Translated and reviewed by Damien Gallagher
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
119.
Background color, hexa value like #000000.
Background colour, hexa value like #000000.
Translated and reviewed by Damien Gallagher
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
120.
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
Colour for the default folder background. Only used if background_set is true.
Translated by Bruce Cowan
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
121.
Colormap default values
Colour-map default values
Translated and reviewed by Matt Sturgeon
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
112121 of 1532 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Damien Gallagher, Matt Sturgeon, ammonkey.