Translations by Nick Goodfate
Nick Goodfate has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 168. |
If set to 0, the toolbar orientation will be vertical else horizontal.
|
|
| 2010-09-15 |
Αν τεθεί ίσο με 0, η γραμμή εργαλείων θα είναι κάθετη αλλιώς οριζόντια.
|
|
| 169. |
If set to a null or negative value, the default GTK_ICON_SIZE_MENU would be used.
|
|
| 2010-09-15 |
Αν δεν πάρει τιμή ή πάρει αρνητική τιμή, θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο GTK_ICON_SIZE_MENU.
|
|
| 170. |
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
|
|
| 2010-09-15 |
Αν ορισθεί σε true, τότε ο Ναυτίλος θα προβάλλει μόνο καταλόγους στο δένδρο της πλευρικής στήλης. Σε αντίθετη περίπτωση θα προβάλλει και καταλόγους και αρχεία.
|
|
| 171. |
If set to true, it enable label beside icons on the desktop. If false, label are under icons
|
|
| 2010-09-15 |
Αν οριστεί true,οι ετικέτες των εικονιδίων της επιφάνειας εργασίας θα τοποθετηθούν στο πλάι. Αν οριστεί false, οι ετικέτες θα τοποθετηθούν κάτω από τα εικονίδια.
|
|
| 172. |
If set to true, it enable rgba support for rgba enabled gtk engine (like murrine). Compiz can have some problems like drawings shadows etc ...
|
|
| 2010-09-15 |
Αν οριστεί true, ενεργοποιείται η υποστήριξη rgba για μηχανές gtk με ενεργοποιημένο rgba(όπως η murrine). Μπορεί να προκύψουν κάποια προβλήματα με το Compiz όπως ο σχηματισμός σκιών κλπ.
|
|
| 173. |
If set to true, nautilus windows will have menubar visible.
|
|
| 2010-09-15 |
Αν οριστεί true, στα παράθυρα του Ναυτίλου θα είναι ορατή η γραμή των μενού.
|
|
| 2010-09-15 |
Αν οριστεί true, στα παράθυρα του Ναυτίλου θα είναι ορατή η μπάρα των μενού.
|
|
| 178. |
If set to true, show the icons...
|
|
| 2010-09-15 |
Αν οριστεί σε true, εμφανίζονται τα εικονίδια...
|
|
| 221. |
Name and size of the font
|
|
| 2010-11-30 |
Όνομα και μέγεθος γραμματοσειράς
|
|
| 222. |
Name and size of the font.
|
|
| 2010-11-30 |
Όνομα και μέγεθος γραμματοσειράς
|
|
| 240. |
Show a shadowed frame for the main directory view. Some themes might need it.
|
|
| 2010-11-30 |
Εμφάνιση ενός σκιασμένου πλαισίου για την προβολή της κεντρικής τοποθεσίας. Μπορεί να είναι απαετητο για κάποια θέματα.
|
|
