Browsing Arabic translation

248257 of 1532 results
248.
Show scrollbar in the terminal.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:146
249.
Show side pane in new windows
اعرض الشريط الجانبي في النوافذ الجديدة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:147
250.
Show status bar in new windows
اعرض شريط الحالة في النوافذ الجديدة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:148
251.
Show the Places button in the sidebar
أظهر زر الأماكن في الشريط الجانبي
Translated and reviewed by Muhammad Negm
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:149
252.
Show the package installer for unknown mime types
اعرض مثبت الحزم لأنواع mime المجهولة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:150
253.
Show the zoom_slider widget
اظهر أداه التكبير
Translated and reviewed by Muhammad Negm
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:151
254.
Show toolbar in new windows
اعرض شريط الأدوات في نوافذ جديدة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:152
255.
Side pane view
منظور اللوح الجانبي
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:153
256.
Size of the icons in the sidebar (Places panel)
مقاس الايقونان في الشريط الجانبي (شريط الاماكن)
Translated and reviewed by Muhammad Negm
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:154
257.
Speed tradeoff for when to preview a sound file when mousing over a files icon. If set to "always" then always plays the sound, even if the file is on a remote server. If set to "local_only" then only plays previews on local file systems. If set to "never" then it never previews sound.
عند معاينة ملف صوتي عند مرور الفأرة فوق أيقونة الملف. إذا ضبط لـ "always" (دائما) فسيعزف الصوت دائما حتى و إن كان المجلد عند خادوم عن بعد. إذا ضبط لـ "local_only" (محلي فقط) فلن تعزف المعاينات إلا على نُظم الملفات المحلية أما إذا ضبط لـ "never" (أبدا) فلن يعزف الصوت أبدا.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:155
248257 of 1532 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Muhammad Negm, Reda Lazri (0rAX0), Suhail (xsoh), ammonkey.