|
|
228.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
اسم أيقونة خواديم الشبكة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:123
|
|
|
229.
|
|
|
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
|
|
|
|
|
لا تسأل أبدا أو تُشَغِّل تلقائيا/تعيد التشغيل التلقائي للبرامج عندم إدراج وسيط
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:124
|
|
|
230.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
اعرض المجلدات فقط في الشريط الشجري الجانبي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:125
|
|
|
231.
|
|
|
Path of the shell to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:126
|
|
|
232.
|
|
|
Path of the shell to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:127
|
|
|
233.
|
|
|
Pathbar(s) with new breadcrumb style
|
|
|
|
|
شريط مسار معدل بشكل فتات الخبز
|
|
Translated and reviewed by
Muhammad Negm
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:128
|
|
|
234.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
القيم الممكنة هي "single" (مفرد) لبدء الملفات بنقرة واحدة، أو "double" (مزدوج) لبدئها بنقر ثنائي.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:129
|
|
|
235.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
ضع التسميات بجانب الأيقونات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:130
|
|
|
236.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
اقلب ترتيب التصنيف في النوافذ الجديدة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:131
|
|
|
237.
|
|
|
Sans 10
|
|
|
Translators: please note this can choose the size. e.g.
"Sans 15". Please do not change "Sans", only change the size if you need to. In
most cases, this should be left alone.
|
|
|
|
|
Sans 10
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:135
|
