Translations by Stelios Ntilis
Stelios Ntilis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Natural Scrolling is a GNOME Applet allowing you to reverse the direction of scrolling
|
|
| 2013-09-19 |
To Natural Scrolling είναι μια GNOME εφαρμογή που σας επιτρέπει την αντιστροφή της κατεύθυνσης της μετακύλισης
|
|
| 2. |
Show naturalscrolling's version number and exit
|
|
| 2013-09-19 |
Εμφάνιση του αριθμού της έκδοσης του Natural Scrolling και έξοδος
|
|
| 3. |
Show this help message and exit
|
|
| 2013-09-19 |
Εμφάνιση αυτού του μηνύματος βοήθειας και έξοδος
|
|
| 4. |
Show debug messages (-vv debugs naturalscrolling_lib also)
|
|
| 2013-09-19 |
Εμφάνιση μηνυμάτων αποσφαλμάτωσης (-vv για αποσφαλμάτωση και του naturalscrolling_lib)
|
|
| 5. |
Enable debuging
|
|
| 2013-09-19 |
Ενεργοποίηση αποσφαλμάτωσης
|
|
| 6. |
Start at login
|
|
| 2013-09-19 |
Εκκίνηση με τη σύνδεση
|
|
| 7. |
Preferences
|
|
| 2013-09-19 |
Επιλογές
|
|
| 8. |
About
|
|
| 2013-09-19 |
Σχετικά
|
|
| 9. |
Quit Natural Scrolling
|
|
| 2013-09-19 |
Έξοδος από το Natural Scrolling
|
|
| 10. |
Can't read the value for type '%s'
|
|
| 2013-09-19 |
Δεν έγινε δυνατή η ανάγνωση της τιμής για τον τύπο '%s'
|
|
| 11. |
Can't write the value '%s' for type '%s'
|
|
| 2013-09-19 |
Δεν έγινε δυνατή η εγγραφή της τιμής '%s' για τον τύπο '%s'
|
|
| 12. |
Warning: The XID of the device with name %s wasn't found
|
|
| 2013-09-19 |
Προσοχή: Το XID της συσκευής με όνομα %s δεν βρέθηκε
|
|
| 13. |
Warning: The device parent with sys_name %s doesn't have a NAME key.
|
|
| 2013-09-19 |
Προσοχή: Η συσκευή με sys_name %s δεν έχει κλειδί NAME
|
|
