Translations by crest
crest has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Add Task
|
|
| 2018-11-05 |
Aufgabe hinzufügen
|
|
| 52. |
Command
|
|
| 2018-11-16 |
Kommando
|
|
| 53. |
Action
|
|
| 2018-11-05 |
Aktion
|
|
| 54. |
Name
|
|
| 2018-11-05 |
Name
|
|
| 55. |
Local path (use browser button) or remote:path
|
|
| 2018-11-05 |
Lokaler Pfad (Browser-Schaltfläche) oder remote:Pfad
|
|
| 56. |
e.g. %s or command: %s
|
|
| 2018-11-16 |
z.B. %s oder Kommando: %s
|
|
| 57. |
Save task
|
|
| 2018-11-05 |
Aufgabe speichern
|
|
| 58. |
Command Output
|
|
| 2018-11-16 |
Befehlsausgabe
|
|
| 59. |
Note
|
|
| 2018-11-05 |
Hinweis
|
|
| 60. |
For rclone CLI usage always use the additional parameters %s and %s
|
|
| 2018-11-05 |
Für CLI Anwendung von rclone immer die zusätzlichen Parameter %s und %s verwenden.
|
|
| 61. |
For the rclone <b>mount</b> command it is necessary to add <b>fuse_load=YES</b> to <b>loader.conf</b> and <b>fusefs_enable=YES</b> to <b>rc.conf</b> and to restart the server.
|
|
| 2018-11-16 |
Für das rclone <b>mount</b> Kommando ist es notwendig, <b>fuse_load=YES</b> in <b>loader.conf</b> und <b>fusefs_enable=YES</b> in <b>rc.conf</b> einzutragen und den Server neu zu starten.
|
|
| 62. |
For further information please check the %s documentation
|
|
| 2018-11-16 |
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von %s
|
|
| 63. |
Task List
|
|
| 2018-11-16 |
Aufgabenliste
|
|
| 64. |
Execute task
|
|
| 2018-11-05 |
Aufgabe ausführen
|
|
| 65. |
Add task to cron
|
|
| 2018-11-05 |
Aufgabe zu cron hinzufügen
|
|
| 66. |
Edit task
|
|
| 2018-11-05 |
Aufgabe bearbeiten
|
|
| 67. |
Remove task
|
|
| 2018-11-05 |
Aufgabe löschen
|
|
| 68. |
Do you really want to remove the task %s?
|
|
| 2018-11-05 |
Möchten Sie die Aufgabe %s wirklich entfernen?
|
|
| 69. |
New extension version %s available, push '%s' button to install the new version!
|
|
| 2018-11-05 |
Neue Version %s der Erweiterung verfügbar, drücke '%s' um die neue Version zu installieren!
|
|
| 70. |
Update Extension
|
|
| 2018-11-05 |
Erweiterung aktualisieren
|
|
| 71. |
Unable to retrieve version from server!
|
|
| 2018-11-05 |
Die Versionsnummer kann nicht vom Server geholt werden!
|
|
| 72. |
Download of installation file %s failed, installation aborted!
|
|
| 2018-11-05 |
Herunterladen der Installationsdatei %s fehlgeschlagen, die Installation wurde abgebrochen!
|
|
| 73. |
Extension Update
|
|
| 2018-11-05 |
Erweiterung aktualisieren
|
|
| 74. |
Installed version
|
|
| 2018-11-05 |
Installierte Version
|
|
| 75. |
Latest version
|
|
| 2018-11-05 |
Neueste Version
|
|
| 76. |
Removing the extension from the server will leave the installation and data folders untouched.
|
|
| 2018-11-16 |
Beim Entfernen der Erweiterung vom Server bleiben die Installations- und Datenordner unberührt.
|
|
| 77. |
Uninstalling will remove the extension and delete all extension folders including the data folders from the system.
|
|
| 2018-11-16 |
Bei Deinstallation wird die Erweiterung entfernt und alle Erweiterungsordner einschließlich der Datenordner aus dem System gelöscht.
|
|
| 78. |
Update
|
|
| 2018-11-05 |
Aktualisieren
|
|
| 79. |
The selected operation will be completed. Please do not click any other buttons!
|
|
| 2018-11-05 |
Die ausgewählte Operation wird fertiggestellt. Bitte drücken sie keinen anderen Knopf während der Ausführung!
|
|
| 80. |
Remove
|
|
| 2018-11-05 |
Entfernen
|
|
| 81. |
Do you really want to remove the extension from the system?
|
|
| 2018-11-05 |
Wollen sie die Erweiterung wirklich vom System entfernen?
|
|
| 82. |
Uninstall
|
|
| 2018-11-05 |
Deinstallieren
|
|
| 83. |
Do you really want to remove the extension and delete all extension folders from the system?
|
|
| 2018-11-05 |
Möchten Sie die Erweiterung wirklich entfernen und alle Erweiterungsordner aus dem System löschen?
|
|
| 84. |
Extension
|
|
| 2018-11-05 |
Erweiterung
|
|
| 85. |
Release Notes
|
|
| 2018-11-05 |
Versionshinweise
|
|
