Translations by crest
crest has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
The changes have been applied successfully.
|
|
| 2018-11-05 |
Die Änderungen wurden übernommen.
|
|
| 2. |
The configuration has been changed.<br />You must apply the changes in order for them to take effect.
|
|
| 2018-11-05 |
Die Konfiguration wurde geändert.<br />Damit die Änderungen wirksam werden, müssen sie zuerst bestätigt werden.
|
|
| 3. |
The following input errors were detected
|
|
| 2018-11-05 |
Die folgenden Eingabefehler sind aufgetreten
|
|
| 4. |
Configuration file %s not found!
|
|
| 2018-11-05 |
Konfigurationsdatei %s nicht gefunden!
|
|
| 5. |
Extension installed with fault
|
|
| 2018-11-05 |
Die Erweiterung wurde fehlerhaft installiert!
|
|
| 6. |
Extensions
|
|
| 2018-11-05 |
Erweiterungen
|
|
| 7. |
Configuration
|
|
| 2018-11-05 |
Konfiguration
|
|
| 8. |
successfully finished
|
|
| 2018-11-05 |
erfolgreich beendet
|
|
| 9. |
stopped with error(s)
|
|
| 2018-11-05 |
mit Fehler(n) beendet
|
|
| 10. |
running
|
|
| 2018-11-05 |
läuft
|
|
| 11. |
idle
|
|
| 2018-11-05 |
untätig
|
|
| 12. |
Parameter %s must not be empty!
|
|
| 2018-11-05 |
Parameter % s darf nicht leer sein!
|
|
| 13. |
Configuration File
|
|
| 2018-11-05 |
Konfigurationsdatei
|
|
| 14. |
Latest %s version %s is already installed.
|
|
| 2018-11-05 |
Die letzte Version %s von %s ist bereits installiert.
|
|
| 15. |
Update to version %s completed!
|
|
| 2018-11-05 |
Aktualisierung auf Version %s beendet!
|
|
| 16. |
Archive file %s not found, installation aborted!
|
|
| 2018-11-05 |
Archivdatei %s wurde nicht gefunden, die Installation wurde abgebrochen!
|
|
| 17. |
Task %s has been %s.
|
|
| 2018-11-05 |
Aufgabe %s wurde %s.
|
|
| 18. |
started successfully
|
|
| 2018-11-05 |
erfolgreich gestartet
|
|
| 19. |
unsuccessfully started
|
|
| 2018-11-05 |
nicht erfolgreich gestartet
|
|
| 20. |
The output goes to the log file.
|
|
| 2018-11-16 |
Die Ausgabe erfolgt in die Protokolldatei.
|
|
| 21. |
unsuccessfully removed from cron
|
|
| 2018-11-05 |
erfolglos von cron entfernt
|
|
| 22. |
removed
|
|
| 2018-11-05 |
entfernt
|
|
| 23. |
Execute Single Command
|
|
| 2018-11-16 |
Einzelnen Befehl ausführen
|
|
| 24. |
not a valid command
|
|
| 2018-11-16 |
kein gültiges Kommando
|
|
| 25. |
Use non-interactive commands like %s or %s in the input field %s
|
|
| 2018-12-02 |
Verwenden Sie nicht-interaktive Befehle wie z.B. %s oder %s im Eingabefeld %s
|
|
| 26. |
Additional Parameters
|
|
| 2018-11-05 |
Zusätzliche Parameter
|
|
| 27. |
Single Command
|
|
| 2018-11-16 |
Einzelbefehl
|
|
| 28. |
added to cron
|
|
| 2018-11-05 |
zu cron hinzugefügt
|
|
| 29. |
Default is everyday at 1:00, consider creating your own schedule.
|
|
| 2018-11-05 |
Die Standardeinstellung ist täglich um 1:00 Uhr. Sie können auch einen eigenen Zeitplan erstellen.
|
|
| 30. |
unsuccessfully added to cron
|
|
| 2018-11-05 |
erfolglos zu cron hinzugefügt
|
|
| 31. |
Parameter %s and/or %s must not be empty!
|
|
| 2018-11-05 |
Parameter %s und/oder %s darf nicht leer sein!
|
|
| 32. |
Task Name
|
|
| 2018-11-05 |
Aufgaben Name
|
|
| 33. |
Source
|
|
| 2018-11-05 |
Quelle
|
|
| 34. |
Destination
|
|
| 2018-11-05 |
Ziel
|
|
| 35. |
saved successfully
|
|
| 2018-11-05 |
erfolgreich gespeichert
|
|
| 36. |
unsuccessfully saved
|
|
| 2018-11-05 |
nicht erfolgreich gespeichert
|
|
| 37. |
Maintenance
|
|
| 2018-11-05 |
Wartung
|
|
| 38. |
New %s version %s available, push '%s' button to install the new version!
|
|
| 2018-11-05 |
Neue %s Version %s verfügbar, klicken Sie auf '%s' um die neue Version zu installieren!
|
|
| 39. |
Upgrade
|
|
| 2018-11-05 |
Aktualisieren
|
|
| 40. |
Status
|
|
| 2018-11-05 |
Status
|
|
| 41. |
Installation Directory
|
|
| 2018-11-05 |
Installationsverzeichnis
|
|
| 42. |
The extension is installed in %s
|
|
| 2018-11-05 |
Die Erweiterung ist in %s installiert
|
|
| 43. |
Version
|
|
| 2018-11-05 |
Version
|
|
| 44. |
Last Run
|
|
| 2018-11-05 |
Zuletzt ausgeführt
|
|
| 45. |
Execute the about command for all defined remotes, please be patient as this can take a while!
|
|
| 2018-11-16 |
Das about Kommando wird für alle definierten Cloud Speicher ausgeführt. Bitte haben Sie etwas Geduld, da dies eine Weile dauern kann!
|
|
| 46. |
About
|
|
| 2018-11-16 |
About
|
|
| 47. |
Defined Remotes
|
|
| 2018-11-05 |
Definierte Cloud Speicher
|
|
| 48. |
Path and file name for the %s configuration file.
|
|
| 2018-11-05 |
Pfad und Dateiname für die %s Konfigurationsdatei.
|
|
| 49. |
Save
|
|
| 2018-11-05 |
Speichern
|
|
| 50. |
Upgrade %s
|
|
| 2018-11-05 |
Aktualisiere %s
|
|
