|
|
51.
|
|
|
_Take!
|
|
|
|
|
_Capturer !
|
|
Translated by
rhk
|
|
Reviewed by
Ulrichmax
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
It seems that you have not installed "python-appindicator". Please install and try again.
|
|
|
|
|
Il semblerait que vous n'ayez pas installé "python-appindicator". Veuillez l'installer et réessayer.
|
|
Translated by
Ulrichmax
|
|
Reviewed by
Ulrichmax
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
You need to install Python Imaging Library (PIL) for this function.
|
|
|
|
|
Vous devez installer Python Imaging Library (PIL) pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
|
|
Translated by
rhk
|
|
Reviewed by
Ulrichmax
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Strange, but you have a directory or a block device with the name "%s", which does not allow to create a file with that name in the directory %s.
|
|
|
|
|
Étrange, mais vous avez un répertoire ou un dispositif de blocage avec le nom "%s", qui ne permet pas de créer un fichier portant ce nom dans le répertoire %s.
|
|
Translated by
LEROY Jean-Christophe
|
|
Reviewed by
Ulrichmax
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Unable to create / overwrite file "%s". Check the file and directory permissions.
|
|
|
|
|
Impossible de créer / écraser le fichier "%s". Vérifier le fichier et les permissions du répertoire.
|
|
Translated by
LEROY Jean-Christophe
|
|
Reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Unable to read configuration file. Check the file and directory permissions.
|
|
|
|
|
Impossible de lire le fichier de configuration. Vérifier le fichier et les permissions du répertoire.
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
_Delay...
|
|
|
|
|
_Délai...
|
|
Translated by
LEROY Jean-Christophe
|
|
Reviewed by
Ulrichmax
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
%d sec.
|
|
|
|
|
%d secondes.
|
|
Translated and reviewed by
BabyGeek
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Without delay
|
|
|
|
|
Sans délai
|
|
Translated by
BabyGeek
|
|
Reviewed by
Ulrichmax
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Remerciements aux traducteurs
|
|
Translated and reviewed by
Ulrichmax
|
|
|
