Translations by Pixel
Pixel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
-
|
|
| 2012-03-11 |
-
|
|
| 52. |
Label28
das
dsa
asd
asd
asd
sad
asd
sad
sad
asd
sda
asd
asd
asd
asd
sad
asd
sda
dsa
sda
sad
sad
asd
asd
fine
|
|
| 2012-03-11 |
Label28
das
dsa
asd
asd
asd
sad
asd
sad
sad
asd
sda
asd
asd
asd
asd
sad
asd
sda
dsa
sda
sad
sad
asd
asd
fine
|
|
| 53. |
unofficial
Ubuntu Unity configurator
|
|
| 2012-03-11 |
unofficial
Ubuntu Unity configurator
|
|
| 54. |
Rel. 3.1.0
|
|
| 2012-03-11 |
Rel. 3.1.0
|
|
| 55. |
GNU GPL v.3. Click to view.
|
|
| 2012-03-11 |
GNU GPL v.3. Visualizza licenza.
|
|
| 56. |
is Free Software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
the Gnu General Public License; as published by Free Software Foundation;
version 3 of the License
|
|
| 2012-03-11 |
è Software Libero; puoi distribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della
Gnu General Public License; pubblicata dalla Free Software Foundation;
versione 3 della licenza.
|
|
| 57. |
MyUnity Team. Click to view.
|
|
| 2012-03-11 |
MyUnity Team. Visualizza.
|
|
| 58. |
HiddenFocus
|
|
| 2012-03-11 |
HiddenFocus
|
|
| 59. |
not available
|
|
| 2012-03-11 |
non disponibile
|
|
| 60. |
Continue
|
|
| 2012-03-11 |
Continua
|
|
| 61. |
Cancel
|
|
| 2012-03-11 |
Annulla
|
|
| 62. |
All settings will be restored.
|
|
| 2012-03-11 |
Tutti le impostazioni saranno ripristinate
|
|
| 63. |
Do you want to continue?
|
|
| 2012-03-11 |
Vuoi continuare?
|
|
| 64. |
All quicklists will be deleted.
|
|
| 2012-03-11 |
Tutte le quicklist saranno eliminate
|
|
| 65. |
This Icon Theme will be deleted.
|
|
| 2012-03-11 |
Questo tema di icone sarà eliminato
|
|
| 66. |
This GTK Theme will be deleted.
|
|
| 2012-03-11 |
Questo tema GTK sarà eliminato
|
|
| 67. |
This value will be deleted.
|
|
| 2012-03-11 |
Questo valore sarà eliminato
|
|
| 68. |
in progress
|
|
| 2012-03-11 |
in corso
|
|
| 69. |
TextArea1
|
|
| 2012-03-11 |
TextArea1
|
|
| 70. |
OFF
|
|
| 2012-03-11 |
spenta
|
|
| 71. |
ON
|
|
| 2012-03-11 |
accesa
|
|
| 72. |
Smart
|
|
| 2012-03-11 |
Intelligente
|
|
| 73. |
Automatic
|
|
| 2012-03-11 |
Automatico
|
|
| 74. |
Netbook
|
|
| 2012-03-11 |
Netbook
|
|
| 75. |
Full screen
|
|
| 2012-03-11 |
A pieno schermo
|
|
| 76. |
none
|
|
| 2012-03-11 |
nessuno
|
|
| 77. |
slight
|
|
| 2012-03-11 |
leggero
|
|
| 78. |
medium
|
|
| 2012-03-11 |
medio
|
|
| 79. |
full
|
|
| 2012-03-11 |
pieno
|
|
| 80. |
grayscale
|
|
| 2012-03-11 |
scala di grigi
|
|
| 81. |
rgba
|
|
| 2012-03-11 |
rgba
|
|
| 82. |
Icons On
|
|
| 2012-03-11 |
Icone accesa
|
|
| 83. |
Active icons On
|
|
| 2012-03-11 |
Icone attive accese
|
|
| 84. |
Icons Off
|
|
| 2012-03-11 |
Icone spente
|
|
| 85. |
Only icons edge
|
|
| 2012-03-11 |
Solo bordo icone
|
|
| 86. |
Fade on bfb and Slide
|
|
| 2012-03-11 |
Dissolvenza nel Big Funny Button e scorrimento
|
|
| 87. |
Slide only
|
|
| 2012-03-11 |
Solo scorrimento
|
|
| 88. |
Fade only
|
|
| 2012-03-11 |
Solo dissolvenza
|
|
| 89. |
Fade and slide
|
|
| 2012-03-11 |
Dissolvenza e scorrimento
|
|
| 90. |
Fixed
|
|
| 2012-03-11 |
Fisso
|
|
| 91. |
Hidden
|
|
| 2012-03-11 |
Nascosto
|
|
| 92. |
Avoid window
|
|
| 2012-03-11 |
Evita finestra
|
|
| 93. |
Never
|
|
| 2012-03-11 |
Mai
|
|
| 94. |
Mounted
|
|
| 2012-03-11 |
Montato
|
|
| 95. |
Always
|
|
| 2012-03-11 |
Sempre
|
|
| 96. |
Quicklist not deletable.
|
|
| 2012-03-11 |
Quicklist non eliminabile
|
|
| 97. |
Your Ubuntu
|
|
| 2012-03-11 |
Ubuntu
|
|
| 98. |
is running in 2D mode.
Many features will not be available.
|
|
| 2012-03-11 |
sta funzionando in modalità 2D
Molte caratteristiche non saranno disponibili.
|
|
