Translations by Pixel
Pixel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
MyUnity
|
|
| 2012-03-11 |
MyUnity
|
|
| 2. |
Customize Quicklist (advanced users)
|
|
| 2012-03-11 |
Customize Quicklist (advanced users)
|
|
| 3. |
Size
|
|
| 2012-03-11 |
Dimensione
|
|
| 4. |
Transparency
|
|
| 2012-03-11 |
Trasparenza
|
|
| 5. |
Behavior
|
|
| 2012-03-11 |
Comportamento
|
|
| 6. |
Display
|
|
| 2012-03-11 |
Visualizzazione
|
|
| 7. |
Backlights
|
|
| 2012-03-11 |
Retroilluminazione
|
|
| 8. |
Show devices
|
|
| 2012-03-11 |
Mostra dispositivi
|
|
| 9. |
ComboBox1
|
|
| 2012-03-11 |
ComboBox1
|
|
| 10. |
Color
|
|
| 2012-03-11 |
Colore
|
|
| 11. |
%
|
|
| 2012-03-11 |
%
|
|
| 12. |
px
|
|
| 2012-03-11 |
px
|
|
| 13. |
Display available apps
|
|
| 2012-03-11 |
Mostra le applicazioni disponibili
|
|
| 14. |
Dash size
|
|
| 2012-03-11 |
DImensione della Dash
|
|
| 15. |
Blur
|
|
| 2012-03-11 |
Sfocatura
|
|
| 16. |
Display recent apps
|
|
| 2012-03-11 |
Visualizza applicazioni recenti
|
|
| 17. |
Transparency maximized toggle
|
|
| 2012-03-11 |
Commuta trasparenza pannello
|
|
| 18. |
Show home icon
|
|
| 2012-03-11 |
Mostra icona home
|
|
| 19. |
Show networking icon
|
|
| 2012-03-11 |
Mostra icona di rete
|
|
| 20. |
Show devices icon
|
|
| 2012-03-11 |
Mostra icona dispositivi
|
|
| 21. |
Show trash icon
|
|
| 2012-03-11 |
Mostra icona cestino
|
|
| 22. |
Active "Show desktop" icon
|
|
| 2012-03-11 |
Visualizza icona "Mostra la scrivania"
|
|
| 23. |
Panel menus have icons
|
|
| 2012-03-11 |
Menu pannello con icone
|
|
| 24. |
Windows animations
|
|
| 2012-03-11 |
Animazione delle finiestre
|
|
| 25. |
H Desktop
|
|
| 2012-03-11 |
H Desktop
|
|
| 26. |
V Desktop
|
|
| 2012-03-11 |
V Desktop
|
|
| 27. |
System
|
|
| 2012-03-11 |
Sistema
|
|
| 28. |
Document
|
|
| 2012-03-11 |
Documento
|
|
| 29. |
Desktop
|
|
| 2012-03-11 |
Scrivania
|
|
| 30. |
Antialiasing
|
|
| 2012-03-11 |
Antialiasing
|
|
| 31. |
Hinting
|
|
| 2012-03-11 |
Hinting
|
|
| 32. |
Monospace
|
|
| 2012-03-11 |
Spaziatura fissa
|
|
| 33. |
Ubuntu 11
|
|
| 2012-03-11 |
Ubuntu 11
|
|
| 34. |
Ubuntu Bold 11
|
|
| 2012-03-11 |
Ubuntu Bold 11
|
|
| 35. |
Ubuntu Mono 13
|
|
| 2012-03-11 |
Ubuntu Mono 13
|
|
| 36. |
Window title
|
|
| 2012-03-11 |
Titolo della finestra
|
|
| 37. |
Close
|
|
| 2012-03-11 |
Chiudi
|
|
| 38. |
Apply
|
|
| 2012-03-11 |
Applica
|
|
| 39. |
Save
|
|
| 2012-03-11 |
Salva
|
|
| 40. |
Name
|
|
| 2012-03-11 |
Nome
|
|
| 41. |
Exec
|
|
| 2012-03-11 |
Exec
|
|
| 42. |
Launcher tiles
|
|
| 2012-03-11 |
Lanciatori
|
|
| 43. |
Quicklist
|
|
| 2012-03-11 |
Quicklist
|
|
| 44. |
Icons
|
|
| 2012-03-11 |
Icone
|
|
| 45. |
Themes
|
|
| 2012-03-11 |
Temi
|
|
| 46. |
TextBox1
|
|
| 2012-03-11 |
TextBox1
|
|
| 47. |
theme
|
|
| 2012-03-11 |
tema
|
|
| 48. |
icon
|
|
| 2012-03-11 |
icona
|
|
| 49. |
delete gtk-theme
|
|
| 2012-03-11 |
cancella il tema GTK
|
|
| 50. |
delete icons theme
|
|
| 2012-03-11 |
cancella il tema di icone
|
|
