MyUnity

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

86.

English:

Fade on bfb and Slide

Current Finnish:

Häivytä bfb ja Liuku

Translated and reviewed by Heidi Mattila on 2012-09-02

Located in MLauncher.module:108

87.

English:

Slide only

Current Finnish:

Vain liuku

Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2013-02-12

Located in MLauncher.module:109

88.

English:

Fade only

Current Finnish:

Vain häivytys

Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2013-02-12

Located in MLauncher.module:110

89.

English:

Fade and slide

Current Finnish:

Häivytys ja liuku

Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2013-02-12

Located in MLauncher.module:111

90.

English:

Fixed

Current Finnish:

Kiinnitetty

Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-03-22

Located in MLauncher.module:114

91.

English:

Hidden

Current Finnish:

Piilotettu

Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-03-22

Located in MLauncher.module:115

92.

English:

Avoid window

Current Finnish:

Väistä ikkunaa

Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-03-22

Located in MLauncher.module:116

93.

English:

Never

Current Finnish:

Ei koskaan

Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-03-21

Located in MLauncher.module:123

94.

English:

Mounted

Current Finnish:

Vain liitetyt

Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-03-21

Located in MLauncher.module:124

95.

English:

Always

Current Finnish:

Aina

Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-03-21

Located in MLauncher.module:125

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heidi Mattila, emp.