Translations by Gyaraki László
Gyaraki László has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 276. |
24 h
|
|
| 2012-08-05 |
24 óra
|
|
| 277. |
AM/PM
|
|
| 2012-08-05 |
De./Du.
|
|
| 279. |
Refresh frequency
|
|
| 2012-08-05 |
Frissítési gyakoriság
|
|
| 280. |
minutes
|
|
| 2013-01-27 |
perc
|
|
| 281. |
hour
|
|
| 2013-01-27 |
óra
|
|
| 282. |
hours
|
|
| 2013-01-27 |
óra
|
|
| 283. |
Select icon theme
|
|
| 2011-07-16 |
Ikontéma
|
|
| 284. |
Where Am I
|
|
| 2012-06-24 |
Hol vagyok?
|
|
| 288. |
Search
|
|
| 2012-06-24 |
Keresés
|
|
| 289. |
Find me
|
|
| 2012-07-30 |
Keressen meg!
|
|
| 290. |
Locations found
|
|
| 2014-07-28 |
Helység találatok
|
|
| 294. |
Homepage
|
|
| 2012-10-03 |
Honlap
|
|
| 295. |
Get help online...
|
|
| 2011-10-30 |
Online segítség...
|
|
| 296. |
Translate this application...
|
|
| 2011-10-30 |
Az alkalmazás fordítása...
|
|
| 297. |
Report a bug...
|
|
| 2011-10-30 |
Hibajelentés...
|
|
| 2011-07-16 |
Hibajelentés
|
|
| 302. |
Evolution
|
|
| 2013-09-25 |
Prognózis
|
|
| 303. |
Forecast Map
|
|
| 2012-10-03 |
Előrejelzési térkép
|
|
| 305. |
Location
|
|
| 2013-01-27 |
Hely
|
|
| 306. |
Humidity
|
|
| 2011-07-16 |
Páratartalom
|
|
| 307. |
Feels like
|
|
| 2011-07-16 |
Hőérzet
|
|
| 309. |
Wind
|
|
| 2011-07-16 |
Szél
|
|
| 310. |
UV
|
|
| 2012-07-30 |
UV
|
|
| 311. |
Precipitation
|
|
| 2012-07-30 |
Csapadék
|
|
| 312. |
Dawn
|
|
| 2012-12-29 |
Hajnal
|
|
| 313. |
Dusk
|
|
| 2012-12-29 |
Szürkület
|
|
| 316. |
Conditions in
|
|
| 2011-10-30 |
Jelenlegi időjárás:
|
|
| 2011-07-16 |
Várható időjárás
|
|
| 317. |
Forecast for next hours
|
|
| 2013-09-25 |
Előrejelzés a következő órákra
|
|
| 318. |
Weather service
|
|
| 2013-09-25 |
Meterológiai szolgálat
|
|
| 323. |
Waxing Gibbous
|
|
| 2013-01-27 |
Növekvő Hold
|
|
| 325. |
Waning Gibbous
|
|
| 2011-11-13 |
Fogyó Hold
|
|
| 327. |
Waning Crescent
|
|
| 2011-11-13 |
Fogyó Hold
|
|
| 328. |
My-Weather-Indicator
|
|
| 2012-08-05 |
My-Weather-Indicator
|
|
