Ubuntu Music App

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “music-app”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 98 results First • • • Last
11.
Album
Album
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../MusicAlbums.qml:81 ../MusicStart.qml:95 ../common/AlbumsPage.qml:164
12.
Artists
Artistes
Translated by Vallet Loïc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../MusicArtists.qml:35
13.
%1 album
%1 albums
%1 album
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
%1 albums
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../common/AlbumsPage.qml:127
14.
%1 song
%1 songs
%1 morceau
Translated and reviewed by Jean-Marc
%1 morceaux
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../MusicPlaylists.qml:97 ../MusicaddtoPlaylist.qml:106 ../common/SongsPage.qml:423 ../common/SongsPage.qml:424
15.
Artist
Artiste
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../MusicArtists.qml:107
16.
Now Playing
Lecture en cours
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../MusicNowPlaying.qml:33
17.
Playlists
 
TRANSLATORS: this is the name of the playlists page shown in the tab header.
Remember to keep the translation short to fit the screen width
Listes de lecture
Translated by Vallet Loïc
Reviewed by Anne017
Located in ../MusicPlaylists.qml:35 ../MusicaddtoPlaylist.qml:112 ../common/SongsPage.qml:85
18.
New playlist
Nouvelle liste de lecture
Translated by Vallet Loïc
Reviewed by Anne017
Located in ../music-app.qml:1000
19.
Change name
 
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
Renommer la liste de lecture
Translated by Vallet Loïc
Reviewed by Anne017
Located in ../common/SongsPage.qml:498
20.
Enter the new name of the playlist.
Entrez le nouveau nom de la liste de lecture.
Translated by ldmpub
Reviewed by Anne017
Located in ../common/SongsPage.qml:499
11 → 20 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anne017, Gaël Rousseau, Jean-Marc, Kenny Zaunz, POULY Romain, Pascal Maugendre, Paul Jeanbourquin, Pierre Slamich, Sylvain Prado, Sylvie Gallet, TartinesKiller, Thomas.M, Vallet Loïc, Wendigo, cm-t 🦄🏂🌈🎵, ldmpub, londumas.