Ubuntu Music App

Browsing Spanish translation

  1. Series trusty
  2. Template “music-app”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
54 → 63 of 98 results First • • • Last
54.
Songs
Canciones
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../MusicTracks.qml:34
55.
Select playlist
 
TRANSLATORS: this appears in the header with limited space (around 20 characters)
Seleccionar lista de reproducción
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../MusicaddtoPlaylist.qml:43 ../music-app.qml:1406
56.
Play all
 
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
Reproducir todo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../common/AlbumsPage.qml:89 ../common/SongsPage.qml:348
57.
Add to queue
Añadir a la cola
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../MusicTracks.qml:97 ../common/SongsPage.qml:192
58.
Add to playlist
 
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
Añadir a la lista de reproducción
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../MusicNowPlaying.qml:96 ../MusicNowPlaying.qml:157 ../MusicTracks.qml:74 ../common/ListItemActions/AddToPlaylist.qml:26 ../common/SongsPage.qml:169
59.
Add to Queue
Añadir a la cola
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../common/ListItemActions/AddToQueue.qml:27
60.
Delete
Eliminar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../MusicNowPlaying.qml:180 ../common/SongsPage.qml:208
61.
Edit
 
TRANSLATORS: this refers to editing a playlist
Editar
Translated by diego
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../common/ListItemActions/EditPlaylist.qml:26
62.
Remove
Eliminar
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../common/ListItemActions/Remove.qml:27 ../common/SongsPage.qml:593
63.
Loading...
Cargando…
Translated by diego
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../common/LoadingSpinnerComponent.qml:47
54 → 63 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jesús Cortes, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Juan Roa, Leo Arias, Paco Molinero, Victor Thompson, Víctor R. Ruiz, diego, ncuevas.