|
15.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
Artista
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../MusicArtists.qml:107
|
|
16.
|
|
|
Now Playing
|
|
|
|
En reproducción
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../MusicNowPlaying.qml:33
|
|
17.
|
|
|
Playlists
|
|
|
TRANSLATORS: this is the name of the playlists page shown in the tab header.
Remember to keep the translation short to fit the screen width
|
|
|
|
Listas
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../MusicPlaylists.qml:35 ../MusicaddtoPlaylist.qml:112
../common/SongsPage.qml:85
|
|
18.
|
|
|
New playlist
|
|
|
|
Nueva lista de reproducción
|
|
Translated by
Jorge Luis Granda
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:1000
|
|
19.
|
|
|
Change name
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
|
|
|
|
Modificar nombre
|
|
Translated by
Jorge Luis Granda
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:498
|
|
20.
|
|
|
Enter the new name of the playlist.
|
|
|
|
Escriba un nombre nuevo para la lista.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:499
|
|
21.
|
|
|
Change
|
|
|
|
Cambiar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:544
|
|
22.
|
|
|
Playlist already exists
|
|
|
|
La lista ya existe
|
|
Translated and reviewed by
Víctor R. Ruiz
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:565 ../music-app.qml:1030
|
|
23.
|
|
|
Please type in a name.
|
|
|
|
Escriba un nombre.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:569 ../music-app.qml:1035
|
|
24.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Jorge Luis Granda
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:574 ../common/SongsPage.qml:612
../music-app.qml:488 ../music-app.qml:1041
|