Ubuntu Music App

Browsing Spanish translation

  1. Series trusty
  2. Template “music-app”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
14 → 23 of 98 results First • • • Last
14.
%1 song
%1 songs
%1 canción
Translated by diego
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
%1 canciones
Translated by diego
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../MusicPlaylists.qml:97 ../MusicaddtoPlaylist.qml:106 ../common/SongsPage.qml:423 ../common/SongsPage.qml:424
15.
Artist
Artista
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../MusicArtists.qml:107
16.
Now Playing
En reproducción
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../MusicNowPlaying.qml:33
17.
Playlists
 
TRANSLATORS: this is the name of the playlists page shown in the tab header.
Remember to keep the translation short to fit the screen width
Listas
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../MusicPlaylists.qml:35 ../MusicaddtoPlaylist.qml:112 ../common/SongsPage.qml:85
18.
New playlist
Nueva lista de reproducción
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../music-app.qml:1000
19.
Change name
 
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
Modificar nombre
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../common/SongsPage.qml:498
20.
Enter the new name of the playlist.
Escriba un nombre nuevo para la lista.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../common/SongsPage.qml:499
21.
Change
Cambiar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../common/SongsPage.qml:544
22.
Playlist already exists
La lista ya existe
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../common/SongsPage.qml:565 ../music-app.qml:1030
23.
Please type in a name.
Escriba un nombre.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../common/SongsPage.qml:569 ../music-app.qml:1035
14 → 23 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jesús Cortes, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Juan Roa, Leo Arias, Paco Molinero, Victor Thompson, Víctor R. Ruiz, diego, ncuevas.