Ubuntu Music App

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

24.

English:

Cancel

Current Spanish:

Cancelar

Translated by Jorge Luis Granda on 2013-09-28

Reviewed by Paco Molinero on 2013-09-28

Located in ../common/SongsPage.qml:574 ../common/SongsPage.qml:612 ../music-app.qml:488 ../music-app.qml:1041

25.

English:

Playlist

Current Spanish:

Lista

Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz on 2014-08-12

Located in ../MusicPlaylists.qml:110 ../MusicPlaylists.qml:111 ../MusicStart.qml:79 ../MusicStart.qml:95 ../common/SongsPage.qml:64 ../common/SongsPage.qml:105 ../common/SongsPage.qml:209 ../common/SongsPage.qml:319 ../common/SongsPage.qml:355 ../common/SongsPage.qml:366 ../common/SongsPage.qml:402 ../common/SongsPage.qml:438 ../common/SongsPage.qml:441 ../common/SongsPage.qml:456

26.

English:

Current Spanish:

Buscar

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-04-01

Located in ../music-app.qml:94 ../music-app.qml:140 ../music-app.qml:146

27.

English:

Settings

Current Spanish:

Configuración

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2013-09-28

Located in ../MusicSettings.qml:30 ../music-app.qml:184

28.

English:

Equaliser

Current Spanish:

Ecualizador

Translated by Jorge Luis Granda on 2013-09-28

Reviewed by Paco Molinero on 2013-09-28

Located in ../MusicSettings.qml:70

29.

English:

Default

Current Spanish:

Predeterminado

Translated by Jorge Luis Granda on 2013-09-28

Reviewed by Paco Molinero on 2013-09-28

Located in ../MusicSettings.qml:71

30.

English:

Acoustic

Current Spanish:

Acústica

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-06-06

Located in ../MusicSettings.qml:72

31.

English:

Classical

Current Spanish:

Clásica

Translated by Jorge Luis Granda on 2013-09-28

Reviewed by Paco Molinero on 2013-09-28

Located in ../MusicSettings.qml:73

32.

English:

Electronic

Current Spanish:

Electrónica

Translated by Jorge Luis Granda on 2013-09-28

Reviewed by Paco Molinero on 2013-09-28

Located in ../MusicSettings.qml:74

33.

English:

Flat

Current Spanish:

Suave

Translated by Jorge Luis Granda on 2013-09-28

Reviewed by Paco Molinero on 2013-09-28

Located in ../MusicSettings.qml:75

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jesús Cortes, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Juan Roa, Leo Arias, Paco Molinero, Victor Thompson, Víctor R. Ruiz, diego, ncuevas.