|
|
4.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Album
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicAlbums.qml:81 ../MusicStart.qml:95 ../common/AlbumsPage.qml:164
|
|
|
5.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Interpreti
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicArtists.qml:35
|
|
|
6.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Interpret
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicArtists.qml:107
|
|
|
7.
|
|
|
Genres
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../MusicGenres.qml:29
|
|
|
8.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Žáner
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicGenres.qml:108 ../MusicGenres.qml:110 ../common/SongsPage.qml:317
../common/SongsPage.qml:353 ../common/SongsPage.qml:367
../common/SongsPage.qml:403 ../common/SongsPage.qml:422
../common/SongsPage.qml:454
|
|
|
9.
|
|
|
Now playing
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in the header with limited space (around 20 characters)
|
|
|
|
|
Práve hrá
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicNowPlaying.qml:40 ../music-app.qml:672 ../music-app.qml:1050
../music-app.qml:1253 ../music-app.qml:1294
|
|
|
10.
|
|
|
Queue
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in the header with limited space (around 20 characters)
|
|
|
|
|
Poradie prehrávania
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicNowPlaying.qml:42 ../music-app.qml:672 ../music-app.qml:704
../music-app.qml:1051 ../music-app.qml:1254 ../music-app.qml:1266
../music-app.qml:1294
|
|
|
11.
|
|
|
Add to playlist
|
|
|
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
|
|
|
|
|
Pridať do zoznamu
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicNowPlaying.qml:96 ../MusicNowPlaying.qml:157 ../MusicTracks.qml:74
../common/ListItemActions/AddToPlaylist.qml:26 ../common/SongsPage.qml:169
|
|
|
12.
|
|
|
Clear queue
|
|
|
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
|
|
|
|
|
Vyčistiť poradie
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicNowPlaying.qml:117
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel selection
|
|
|
|
|
Zrušiť výber
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicNowPlaying.qml:135 ../MusicTracks.qml:51
../common/SongsPage.qml:147
|
