|
|
14.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicNowPlaying.qml:144 ../MusicTracks.qml:62
../common/SongsPage.qml:157
|
|
|
15.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Odstrániť
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicNowPlaying.qml:180 ../common/SongsPage.qml:208
|
|
|
16.
|
|
|
Playlists
|
|
|
TRANSLATORS: this is the name of the playlists page shown in the tab header.
Remember to keep the translation short to fit the screen width
|
|
|
|
|
Zoznamy
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicPlaylists.qml:35 ../MusicaddtoPlaylist.qml:112
../common/SongsPage.qml:85
|
|
|
17.
|
|
|
%1 song
|
|
|
|
%1 songs
|
|
|
|
|
%1 skladieb
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
%1 skladba
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
%1 skladby
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicPlaylists.qml:97 ../MusicaddtoPlaylist.qml:106
../common/SongsPage.qml:423 ../common/SongsPage.qml:424
|
|
|
18.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
|
Zoznam
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicPlaylists.qml:110 ../MusicPlaylists.qml:111 ../MusicStart.qml:79
../MusicStart.qml:95 ../common/SongsPage.qml:64 ../common/SongsPage.qml:105
../common/SongsPage.qml:209 ../common/SongsPage.qml:319
../common/SongsPage.qml:355 ../common/SongsPage.qml:366
../common/SongsPage.qml:402 ../common/SongsPage.qml:438
../common/SongsPage.qml:441 ../common/SongsPage.qml:456
|
|
|
19.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
Nedávne
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicStart.qml:34 ../MusicaddtoPlaylist.qml:120
../common/SongsPage.qml:95
|
|
|
20.
|
|
|
Tap to shuffle music
|
|
|
|
|
Klepnutím hudbu premiešate
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicToolbar.qml:155
|
|
|
21.
|
|
|
Songs
|
|
|
|
|
Skladby
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicTracks.qml:34
|
|
|
22.
|
|
|
Add to queue
|
|
|
|
|
Pridať do poradia
|
|
Translated by
Roman Gajdos
|
|
Reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicTracks.qml:97 ../common/SongsPage.qml:192
|
|
|
23.
|
|
|
Select playlist
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in the header with limited space (around 20 characters)
|
|
|
|
|
Vybrať zoznam
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../MusicaddtoPlaylist.qml:43 ../music-app.qml:1406
|
