Ubuntu Music App

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series remix
  2. Template “music-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 78 results First • • • Last
21.
Songs
Músicas
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../MusicTracks.qml:34
22.
Add to queue
Adicionar à fila
Translated by Mateus Felipe Cordeiro Caetano Pinto
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../MusicTracks.qml:97 ../common/SongsPage.qml:192
23.
Select playlist
 
TRANSLATORS: this appears in the header with limited space (around 20 characters)
Selecione uma lista de reprodução
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../MusicaddtoPlaylist.qml:43 ../music-app.qml:1406
24.
Shuffle
 
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
Aleatória
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../common/AlbumsPage.qml:65 ../common/SongsPage.qml:312
25.
Queue all
 
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
Toda a fila
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../common/AlbumsPage.qml:80 ../common/SongsPage.qml:339
26.
Play all
 
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
Tocar tudo
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../common/AlbumsPage.qml:89 ../common/SongsPage.qml:348
27.
%1 album
%1 albums
%1 álbum
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Fábio Nogueira
%1 álbuns
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../common/AlbumsPage.qml:127
28.
Add to Queue
Adicionar à fila de reprodução
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../common/ListItemActions/AddToQueue.qml:27
29.
Remove
Remover
Translated by Mateus Felipe Cordeiro Caetano Pinto
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../common/ListItemActions/Remove.qml:27 ../common/SongsPage.qml:593
30.
Loading...
Carregando...
Translated by Rodrigo Zimmermann
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../common/LoadingSpinnerComponent.qml:47
21 → 30 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elton RC, Fábio Nogueira, Lincoln Rogala Moro, Mateus Felipe Cordeiro Caetano Pinto, Paulo de Almeida, Rafael Neri, Rodrigo Zimmermann, Salomão Carneiro de Brito, Tesso M Costa, Tiago Hillebrandt.