|
|
63.
|
|
|
Failed to move file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that there was failure moving the file to the target destination
|
|
|
|
|
Falhou ao mover arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:363
|
|
|
64.
|
|
|
Waiting for file(s)...
|
|
|
|
|
Aguardando pelo(s) arquivo(s)
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:442
|
|
|
65.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:461
|
|
|
66.
|
|
|
Imported file not found
|
|
|
|
|
O arquivo importado não foi encontrado
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:474
|
|
|
67.
|
|
|
Wait
|
|
|
|
|
Aguardando
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:478
|
|
|
68.
|
|
|
songs played today
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a number of songs greater than one. The actual number will be prepended to the string automatically (plural forms are not yet fully supported in usermetrics, the library that displays that string)
|
|
|
|
|
músicas tocadas hoje
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:499
|
|
|
69.
|
|
|
No songs played today
|
|
|
|
|
Nenhuma música tocada hoje
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:500
|
|
|
70.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
Música
|
|
Translated by
Mateus Felipe Cordeiro Caetano Pinto
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:593 ../music-app.qml:1290
com.ubuntu.music_music.desktop.in.in.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
Debug:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Debug:
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:612
|
|
|
72.
|
|
|
New playlist
|
|
|
|
|
Nova lista de reprodução
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:1000
|
