|
|
37.
|
|
|
Please type in a name.
|
|
|
|
|
Proszę podać nazwę.
|
|
Translated by
Paweł Stroka
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:569 ../music-app.qml:1035
|
|
|
38.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Anuluj
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:574 ../common/SongsPage.qml:612
../music-app.qml:488 ../music-app.qml:1041
|
|
|
39.
|
|
|
Permanently delete playlist?
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
|
|
|
|
|
Czy nieodwracalnie skasować tę listę odtwarzania?
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:587
|
|
|
40.
|
|
|
This cannot be undone
|
|
|
|
|
Tej operacji nie można cofnąć
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../common/SongsPage.qml:588
|
|
|
41.
|
|
|
Welcome to Music
|
|
|
|
|
Witamy w programie Music!
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../common/Walkthrough/Slide1.qml:57
|
|
|
42.
|
|
|
Enjoy your favorite music with Ubuntu's Music App. Take a short tour on how to get started or press skip to start listening now.
|
|
|
|
|
Ta aplikacja Ubuntu pozwoli cieszyć się słuchaniem muzyki na tym urządzeniu. Zapraszamy na krótką prezentację obsługi i możliwości programu. Jeśli nie chcesz jej teraz poświęcać czasu, kliknij „Pomiń” i zacznij słuchać natychmiast!
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
|
|
|
Located in
../common/Walkthrough/Slide1.qml:70
|
|
|
43.
|
|
|
Import your music
|
|
|
|
|
Importowanie muzyki
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../common/Walkthrough/Slide2.qml:52
|
|
|
44.
|
|
|
Connect your device to any computer and simply drag files to the Music folder or insert removable media with music.
|
|
|
|
|
Podłącz swoje urządzenie do dowolnego komputera i po prostu przenieś pliki do katalogu z muzyką.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../common/Walkthrough/Slide2.qml:64 ../music-app.qml:1391
|
|
|
45.
|
|
|
Download new music
|
|
|
|
|
Pobierz nową muzykę
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../common/Walkthrough/Slide3.qml:52
|
|
|
46.
|
|
|
Directly import music bought while browsing online.
|
|
|
|
|
Zaimportuj bezpośrednio muzykę kupioną online.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../common/Walkthrough/Slide3.qml:64
|
