|
|
71.
|
|
|
Debug:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dì-bhugachadh:
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:612
|
|
|
72.
|
|
|
New playlist
|
|
|
|
|
Liosta-chluiche ùr
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:1000
|
|
|
73.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Cruthaich
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:1014
|
|
|
74.
|
|
|
No music found
|
|
|
|
|
Cha deach ceòl a lorg
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:1380
|
|
|
75.
|
|
|
No playlists found
|
|
|
|
|
Cha deach liosta-chluich a lorg
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:1419
|
|
|
76.
|
|
|
Get more out of Music by tapping the %1 icon to start making playlists for every mood and occasion.
|
|
|
|
|
Cuir aplacaid a' chiùil gu làn-fheum 's tu a' briogadh air %1 gus liostaichean-lcuich a chruthachadh airson fonn no tachartas sam bith.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../music-app.qml:1430
|
|
|
77.
|
|
|
A music application for Ubuntu
|
|
|
|
|
Aplacaid ciùil airson Ubuntu
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
com.ubuntu.music_music.desktop.in.in.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
music;songs;play;tracks;player;tunes;
|
|
|
|
|
music;songs;play;tracks;player;tunes;ceòl;ciùil;òran;òrain;cluich;cluiche;traca;tracaichean;cluicheadair;fonn;fuinn;port;puirt;audio;fuaim;
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
com.ubuntu.music_music.desktop.in.in.h:3
|
