Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
211 of 78 results
2.
Unknown Album
Àlbum desconegut
Translated by David Planella
Located in ../MusicAlbums.qml:69 ../MusicStart.qml:78 ../common/AlbumsPage.qml:152 ../common/AlbumsPage.qml:166 ../common/SongsPage.qml:380
3.
Unknown Artist
Artista desconegut
Translated by David Planella
Located in ../MusicAlbums.qml:70 ../MusicArtists.qml:77 ../MusicStart.qml:79 ../common/AlbumsPage.qml:108 ../common/AlbumsPage.qml:165 ../common/SongsPage.qml:401
4.
Album
Àlbum
Translated by David Planella
Located in ../MusicAlbums.qml:81 ../MusicStart.qml:95 ../common/AlbumsPage.qml:164
5.
Artists
Artistes
Translated by David Planella
Located in ../MusicArtists.qml:35
6.
Artist
Artista
Translated by David Planella
Located in ../MusicArtists.qml:107
7.
Genres
Gèneres
Translated by David Planella
Located in ../MusicGenres.qml:29
8.
Genre
Gènere
Translated by David Planella
Located in ../MusicGenres.qml:108 ../MusicGenres.qml:110 ../common/SongsPage.qml:317 ../common/SongsPage.qml:353 ../common/SongsPage.qml:367 ../common/SongsPage.qml:403 ../common/SongsPage.qml:422 ../common/SongsPage.qml:454
9.
Now playing
TRANSLATORS: this appears in the header with limited space (around 20 characters)
S'està reproduïnt
Translated by David Planella
Located in ../MusicNowPlaying.qml:40 ../music-app.qml:672 ../music-app.qml:1050 ../music-app.qml:1253 ../music-app.qml:1294
10.
Queue
TRANSLATORS: this appears in the header with limited space (around 20 characters)
Cua
Translated by David Planella
Located in ../MusicNowPlaying.qml:42 ../music-app.qml:672 ../music-app.qml:704 ../music-app.qml:1051 ../music-app.qml:1254 ../music-app.qml:1266 ../music-app.qml:1294
11.
Add to playlist
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
Afig a la llista de reproducció
Translated by David Planella
Located in ../MusicNowPlaying.qml:96 ../MusicNowPlaying.qml:157 ../MusicTracks.qml:74 ../common/ListItemActions/AddToPlaylist.qml:26 ../common/SongsPage.qml:169
211 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.