|
|
3.
|
|
|
Wait
|
|
|
|
|
Зачекайте
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:33
|
|
|
4.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасувати
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:43
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:76
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:71
../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:60
|
|
|
5.
|
|
|
Waiting for file(s)...
|
|
|
|
|
Очікуємо на файли…
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/ContentHubWaitDialog.qml:34
|
|
|
6.
|
|
|
Rename playlist
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
|
|
|
|
|
Перейменувати список композицій
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:30
|
|
|
7.
|
|
|
Enter playlist name
|
|
|
|
|
Введіть назву списку композицій
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:37
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:34
|
|
|
8.
|
|
|
Change
|
|
|
|
|
Змінити
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:46
|
|
|
9.
|
|
|
Playlist already exists
|
|
|
|
|
Список відтворення вже існує
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:67
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:60
|
|
|
10.
|
|
|
Please type in a name.
|
|
|
|
|
Будь ласка, вкажіть назву.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
|
|
|
11.
|
|
|
New playlist
|
|
|
|
|
Новий список відтворення
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:30
|
|
|
12.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Створити
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:44
|
