Ubuntu Music App

Browsing Swedish translation

  1. Series refactor
  2. Template “com.ubuntu.music”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
9 → 18 of 80 results First • • • Last
9.
Playlist already exists
Spellistan finns redan
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:67 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:60
10.
Please type in a name.
Fyll i ett namn.
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
11.
New playlist
Ny spellista
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:30
12.
Create
Skapa
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:44
13.
Permanently delete playlist?
 
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
Ta bort spellista permanent?
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:31
14.
This cannot be undone
Detta kan inte ångras
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:32
15.
Remove
Radera
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37 ../app/components/ListItemActions/Remove.qml:27
16.
Select All
Markera alla
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:28
17.
Add to playlist
 
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
Lägg till i spellista
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:40 ../app/components/ListItemActions/AddToPlaylist.qml:26 ../app/ui/NowPlaying.qml:105
18.
Add to queue
Lägg till i kö
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:58
9 → 18 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Thompson.