Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 80 results
11.
New playlist
Nova playlist
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-06-27
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:30
12.
Create
Criar
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:44
13.
Permanently delete playlist?
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
Eliminar permanentemente a playlist?
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-06-27
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:31
14.
This cannot be undone
Esta ação não pode ser anulada
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:32
15.
Remove
Remover
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:37 ../app/components/ListItemActions/Remove.qml:27
16.
Select All
Selecionar tudo
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:28
17.
Add to playlist
TRANSLATORS: this action appears in the overflow drawer with limited space (around 18 characters)
Adicionar à playlist
Translated and reviewed by Ivo Xavier on 2015-06-27
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:40 ../app/components/ListItemActions/AddToPlaylist.qml:26 ../app/ui/NowPlaying.qml:105
18.
Add to queue
Adicionar à fila de reprodução
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:58
19.
Delete
Eliminar
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:77
20.
Cancel selection
Cancelar seleção
Translated by Victor Thompson on 2015-05-14
Located in ../app/components/HeadState/MultiSelectHeadState.qml:89
1120 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivo Xavier, Victor Thompson.