|
|
34.
|
|
|
Queue all
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
|
|
|
|
|
Ierindot visu
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/ViewButton/QueueAllButton.qml:46
|
|
|
35.
|
|
|
Shuffle
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
|
|
|
|
|
Sajaukt
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/ViewButton/ShuffleButton.qml:46
|
|
|
36.
|
|
|
Welcome to Music
|
|
|
|
|
Laipni lūdzam Mūzikas lietotnē
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide1.qml:59
|
|
|
37.
|
|
|
Enjoy your favorite music with Ubuntu's Music App. Take a short tour on how to get started or press skip to start listening now.
|
|
|
|
|
Izbaudiet savu iecienīto mūziku ar Ubuntu Mūzikas lietotni. Apskatiet, kā sākt to lietot, vai spiediet “Izlaist” un sāciet uzreiz klausīties.
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide1.qml:73
|
|
|
38.
|
|
|
Import your music
|
|
|
|
|
Importēt savu mūziku
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide2.qml:54
|
|
|
39.
|
|
|
Connect your device to any computer and simply drag files to the Music folder or insert removable media with music.
|
|
|
|
|
Savienojiet savu ierīci ar jebkuru datoru un velciet datnes uz mūzikas mapi “Music”, vai ievietojiet noņemamu datu nesēju ar mūziku.
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide2.qml:67
../app/ui/LibraryEmptyState.qml:131
|
|
|
40.
|
|
|
Download new music
|
|
|
|
|
Lejupielādēt jaunu mūziku
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide3.qml:54
|
|
|
41.
|
|
|
Directly import music bought while browsing online.
|
|
|
|
|
Tieši importējiet mūziku, ko nopirkāt pārlūkojot tiešsaistē.
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide3.qml:67
|
|
|
42.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Sākt
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Slide3.qml:81
|
|
|
43.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Izlaist
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Walkthrough/Walkthrough.qml:119
|
