|
|
21.
|
|
|
Search music
|
|
|
|
|
Pretraži glazbu
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/HeadState/SearchHeadState.qml:42
|
|
|
22.
|
|
|
Filepath must start with
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that the target destination filepath does not start with ~/Music/Imported/
|
|
|
|
|
Putanja datoteke mora počinjati sa
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:86
|
|
|
23.
|
|
|
Filepath must be a file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that a blank filepath destination has been used
|
|
|
|
|
Putanja datoteke mora biti datoteka
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:112
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to move file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that there was failure moving the file to the target destination
|
|
|
|
|
Premještanje datoteke nije uspjelo
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:118
|
|
|
25.
|
|
|
tracks played today
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a number of tracks greater than one. The actual number will be prepended to the string automatically (plural forms are not yet fully supported in usermetrics, the library that displays that string)
|
|
|
|
|
Danas odslušane pjesme
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:31
|
|
|
26.
|
|
|
No tracks played today
|
|
|
|
|
Nema danas odslušanih pjesama
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:32
|
|
|
27.
|
|
|
Add to Queue
|
|
|
|
|
Dodaj na red čekanja
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/ListItemActions/AddToQueue.qml:28
|
|
|
28.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Učitavanje...
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/LoadingSpinnerComponent.qml:47
|
|
|
29.
|
|
|
No items found
|
|
|
|
|
Nema pronađenih stavki
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/MusicPage.qml:42
|
|
|
30.
|
|
|
Tap to shuffle music
|
|
|
|
|
Dodirnite za miješanje glazbe
|
|
Translated by
Kristijan Žic
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../app/components/MusicToolbar.qml:91
|
