|
|
24.
|
|
|
Failed to move file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that there was failure moving the file to the target destination
|
|
|
|
|
Fallo ao mover o ficheiro
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:118
|
|
|
25.
|
|
|
tracks played today
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a number of tracks greater than one. The actual number will be prepended to the string automatically (plural forms are not yet fully supported in usermetrics, the library that displays that string)
|
|
|
|
|
pistas reproducidas hoxe
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:31
|
|
|
26.
|
|
|
No tracks played today
|
|
|
|
|
Non se reproduciu ningunha pista hoxe
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:32
|
|
|
27.
|
|
|
Add to Queue
|
|
|
|
|
Engadir á cola
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/ListItemActions/AddToQueue.qml:28
|
|
|
28.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Cargando...
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/LoadingSpinnerComponent.qml:47
|
|
|
29.
|
|
|
No items found
|
|
|
|
|
Non se atopou ningún elemento
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/MusicPage.qml:42
|
|
|
30.
|
|
|
Tap to shuffle music
|
|
|
|
|
Toque para escoitar ao chou
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/MusicToolbar.qml:91
|
|
|
31.
|
|
|
No playlists found
|
|
|
|
|
Non se atoparon listas
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/PlaylistsEmptyState.qml:42
|
|
|
32.
|
|
|
Get more out of Music by tapping the %1 icon to start making playlists for every mood and occasion.
|
|
|
|
|
Consiga máis do aplicativo Música tocando na icona %1 e comece a facer listas de reprodución para cada estado de ánimo e ocasión.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/PlaylistsEmptyState.qml:53
|
|
|
33.
|
|
|
Play all
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
|
|
|
|
|
Reprod. todo
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../app/components/ViewButton/PlayAllButton.qml:28
|
