Ubuntu Music App

Browsing Basque translation

  1. Series refactor
  2. Template “com.ubuntu.music”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
5 → 14 of 80 results First • • • Last
5.
Waiting for file(s)...
Fitxategi(ar)en zain...
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubWaitDialog.qml:34
6.
Rename playlist
 
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
Berrizendatu erreprodukzio-zerrenda
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:30
7.
Enter playlist name
Idatzi erreprodukzio-zerrendaren izena
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:37 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:34
8.
Change
Aldatu
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:46
9.
Playlist already exists
Dagoeneko existitzen da erreprodukzio-zerrenda
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:67 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:60
10.
Please type in a name.
Idatzi izen bat.
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
11.
New playlist
Erreprodukzio-zerrenda berria
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:30
12.
Create
Sortu
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:44
13.
Permanently delete playlist?
 
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
Erreprodukzio-zerrenda behin betiko ezabatu?
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:31
14.
This cannot be undone
Hau ezin da desegin
Translated by Victor Thompson
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:32
5 → 14 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Thompson.