Ubuntu Music App

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Series refactor
  2. Template “com.ubuntu.music”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
4 → 13 of 80 results First • • • Last
4.
Cancel
Cancel·la
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubNotFoundDialog.qml:43 ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:76 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:71 ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:60
5.
Waiting for file(s)...
S'estan esperant els fitxers...
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/ContentHubWaitDialog.qml:34
6.
Rename playlist
 
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to rename a playlist
Canvia el nom de la llista de reproducció
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:30
7.
Enter playlist name
Escriviu el nom de la llista de reproducció
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:37 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:34
8.
Change
Canvia
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:46
9.
Playlist already exists
Ja existeix la llista de reproducció
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:67 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:60
10.
Please type in a name.
Escriviu un nom
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/EditPlaylistDialog.qml:71 ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:65
11.
New playlist
Llista de reproducció nova
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:30
12.
Create
Crea
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/NewPlaylistDialog.qml:44
13.
Permanently delete playlist?
 
TRANSLATORS: this is a title of a dialog with a prompt to delete a playlist
Voleu suprimir la llista de reproducció permanentment?
Translated by David Planella
Located in ../app/components/Dialog/RemovePlaylistDialog.qml:31
4 → 13 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella.