|
|
24.
|
|
|
Failed to move file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that there was failure moving the file to the target destination
|
|
|
|
|
Не атрымалася перанесці файл
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:118
|
|
|
25.
|
|
|
tracks played today
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a number of tracks greater than one. The actual number will be prepended to the string automatically (plural forms are not yet fully supported in usermetrics, the library that displays that string)
|
|
|
|
|
запісаў прайграна сёньня
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:31
|
|
|
26.
|
|
|
No tracks played today
|
|
|
|
|
На сёньня музыка не прайгравалася
|
|
Translated and reviewed by
XiveZ
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:32
|
|
|
27.
|
|
|
Add to Queue
|
|
|
|
|
Дадаць у чаргу
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../app/components/ListItemActions/AddToQueue.qml:28
|
|
|
28.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Загрузка...
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../app/components/LoadingSpinnerComponent.qml:47
|
|
|
29.
|
|
|
No items found
|
|
|
|
|
Нічога не знойдзена
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../app/components/MusicPage.qml:42
|
|
|
30.
|
|
|
Tap to shuffle music
|
|
|
|
|
Націсніце, каб змяшаць музыку
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../app/components/MusicToolbar.qml:91
|
|
|
31.
|
|
|
No playlists found
|
|
|
|
|
Спісы не знойдзеныя
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../app/components/PlaylistsEmptyState.qml:42
|
|
|
32.
|
|
|
Get more out of Music by tapping the %1 icon to start making playlists for every mood and occasion.
|
|
|
|
|
Атрымаеце як мага больш ад «Музыкі»: значок %1, каб пачаць стварэнне спісаў прайгравання для любога настрою і нагоды.
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../app/components/PlaylistsEmptyState.qml:53
|
|
|
33.
|
|
|
Play all
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
|
|
|
|
|
Граць усё
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../app/components/ViewButton/PlayAllButton.qml:28
|
