|
|
24.
|
|
|
Failed to move file
|
|
|
TRANSLATORS: This string represents that there was failure moving the file to the target destination
|
|
|
|
|
ፋይሉን ማንቀሳቀስ አልተቻለም
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/ContentHubHelper.qml:118
|
|
|
25.
|
|
|
tracks played today
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a number of tracks greater than one. The actual number will be prepended to the string automatically (plural forms are not yet fully supported in usermetrics, the library that displays that string)
|
|
|
|
|
ዛሬ የ ተጫወቱ ተረኞች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:31
|
|
|
26.
|
|
|
No tracks played today
|
|
|
|
|
ዛሬ ምንም ተረኞች አልተጫወቱም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../app/components/Helpers/UserMetricsHelper.qml:32
|
|
|
27.
|
|
|
Add to Queue
|
|
|
|
|
ወደ ወረፋ መጨመሪያ
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/ListItemActions/AddToQueue.qml:28
|
|
|
28.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
በመጫን ላይ...
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/LoadingSpinnerComponent.qml:47
|
|
|
29.
|
|
|
No items found
|
|
|
|
|
ምንም እቃዎች አልተገኙም
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/MusicPage.qml:42
|
|
|
30.
|
|
|
Tap to shuffle music
|
|
|
|
|
መታ ያድርጉ ሙዚቃውን ለመቀላቀል
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/MusicToolbar.qml:91
|
|
|
31.
|
|
|
No playlists found
|
|
|
|
|
ምንም የማጫወቻ ዝርዝር አልተገኘም
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/PlaylistsEmptyState.qml:42
|
|
|
32.
|
|
|
Get more out of Music by tapping the %1 icon to start making playlists for every mood and occasion.
|
|
|
|
|
መታ በማድረግ ተጨማሪ ነገሮችን ስለ ሙዚቃ ያግኙ %1 ምልክቱን በመጫን ለ እያንዳንዱ ሁኔታ እና ስሜት የማጫወቻ ዝርዝር ያሰናዱ
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/PlaylistsEmptyState.qml:53
|
|
|
33.
|
|
|
Play all
|
|
|
TRANSLATORS: this appears in a button with limited space (around 14 characters)
|
|
|
|
|
ሁሉንም ማጫወቻ
|
|
Translated by
Victor Thompson
|
|
|
|
Located in
../app/components/ViewButton/PlayAllButton.qml:28
|
