MTPaint

Browsing French translation

  1. Series main
  2. Template “mtpaint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 1009 results First • Previous • • Last
1.
Animation Preview
Aperçu de l'animation
Translated and reviewed by sylvain cresto
Located in src/ani.c:647
2.
Play
Jouer
Translated by sylvain cresto
Reviewed by wjaguar
Located in src/ani.c:650 src/shifter.c:275
3.
Fix
Conserver
Translated by sylvain cresto
Reviewed by wjaguar
Located in src/ani.c:654
4.
Close
Fermer
Translated by NSV
Reviewed by wjaguar
Located in src/ani.c:655 src/ani.c:1005 src/font.c:1624 src/font.c:1643 src/shifter.c:286 src/viewer.c:97
5.
Error
Erreur
Translated and reviewed by NSV
Located in src/ani.c:709 src/ani.c:812 src/ani.c:1022 src/ani.c:1028 src/canvas.c:356 src/canvas.c:708 src/canvas.c:989 src/canvas.c:1353 src/canvas.c:1383 src/canvas.c:1470 src/canvas.c:1545 src/canvas.c:1988 src/canvas.c:1994 src/canvas.c:2077 src/canvas.c:2217 src/canvas.c:2240 src/font.c:1352 src/fpick.c:636 src/fpick.c:754 src/layer.c:524 src/layer.c:815 src/layer.c:970 src/mainwindow.c:341 src/mainwindow.c:370 src/mainwindow.c:534 src/mainwindow.c:578 src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:3797 src/mainwindow.c:4045 src/otherwindow.c:931 src/otherwindow.c:980 src/otherwindow.c:982 src/prefs.c:459 src/spawn.c:924 src/spawn.c:978 src/spawn.c:1017 src/thread.c:360 src/vcode.c:9912 src/viewer.c:1161 src/viewer.c:1179
6.
Unable to create output directory
Impossible de créer le répertoire de destination
Translated and reviewed by sylvain cresto
Located in src/ani.c:709
7.
Creating Animation Frames
Création des trames de l'animation
Translated and reviewed by sylvain cresto
Located in src/ani.c:759
8.
Unable to save image
Impossible d'enregistrer l'image
Translated and reviewed by NSV
Located in src/ani.c:812
9.
Warning
Avertissement
Translated and reviewed by NSV
Located in src/ani.c:840 src/canvas.c:1171 src/fpick.c:731 src/layer.c:311 src/layer.c:379 src/layer.c:826 src/layer.c:840 src/mainwindow.c:375 src/mainwindow.c:1026 src/png.c:8794 src/prefs.c:464
10.
Do you really want to clear all of the position and cycle data for all of the layers?
Voulez-vous vraiment effacer toutes les données d'animation de tous les calques ?
Translated and reviewed by sylvain cresto
Located in src/ani.c:840
1 → 10 of 1009 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: James Dupin, Jean-Marc, Johan Serre, NSV, Pascal Billard, Pierre Slamich, Plume, computerhelp, sylvain cresto, wjaguar.