|
|
199.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Atajos de teclado
|
|
Translated and reviewed by
Alfonso de Cala
|
|
|
|
Located in
src/help.c:26
|
|
|
200.
|
|
|
Mouse shortcuts
|
|
|
|
|
Atajos de ratón
|
|
Translated and reviewed by
Alfonso de Cala
|
|
|
|
Located in
src/help.c:27
|
|
|
201.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Créditos
|
|
Translated and reviewed by
Alfonso de Cala
|
|
|
|
Located in
src/help.c:28
|
|
|
202.
|
|
|
mtPaint 3.51 - Copyright (C) 2004-2021 The Authors 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mtPaint 3.51 - Copyright (C) 2004-2021 Los autores
|
|
Translated by
wjaguar
|
|
|
|
Located in
src/help.c:32
|
|
|
203.
|
|
|
See 'Credits' section for a list of the authors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ver la sección de «Créditos» para el listado de autores.
|
|
Translated by
Guadafan
|
|
|
|
Located in
src/help.c:33
|
|
|
204.
|
|
|
mtPaint is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mtPaint es software libre; usted puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation; ya sea la versión 3 de la licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/help.c:34
|
|
|
205.
|
|
|
mtPaint is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mtPaint se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; aún sin la garantía implícita de MERCANTIBILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General de GNU para más detalles.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/help.c:35
|
|
|
206.
|
|
|
mtPaint is a simple GTK+1/2/3 painting program designed for creating icons and pixel based artwork. It can edit indexed palette or 24 bit RGB images and offers basic painting and palette manipulation tools. It also has several other more powerful features such as channels, layers and animation. Due to its simplicity and lack of dependencies it runs well on GNU/Linux, Windows and older PC hardware.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mtPaint es un programa de dibujo GTK+1/2/3 sencillo diseñado para crear iconos y demás arte basado en píxeles. Puede editar paletas indizadas e imágenes RGB de 24 bits, y ofrece herramientas básicas de edición y manipulación de paletas. También ofrece opciones avanzadas como canales, capas y animación. Debido a su simplicidad carece de dependencias y se ejecuta bien en GNU/Linux, Windows y hardware obsoleto.
|
|
Translated by
wjaguar
|
|
|
|
Located in
src/help.c:36
|
|
|
207.
|
|
|
There is full documentation of mtPaint's features contained in a handbook. If you don't already have this, you can download it from the mtPaint website.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hay una extensa documentación de las características de mtPaint en un manual. Si no lo tiene ya, puede descargarlo del sitio web de mtPaint.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/help.c:37
|
|
|
208.
|
|
|
If you like mtPaint and you want to keep up to date with new releases, or you want to give some feedback, then the mailing lists may be of interest to you:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si le gusta mtPaint y quiere mantenerse informado sobre nuevas actualizaciones o quiere enviar algún comentario, puede que le interese la lista de correo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/help.c:38
|
