MTPaint

Browsing Spanish translation

  1. Series main
  2. Template “mtpaint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
219 → 228 of 1009 results First • • • Last
219.
Ctrl-X Copy selection to clipboard, and then paint current pattern to selection area
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl-X Copiar selección al portapapeles, y pintar el patrón actual al área seleccionada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:51
220.
Ctrl-V Paste clipboard to centre of current view
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl-V Pegar del portapapeles al centro de la vista actual
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:52
221.
Ctrl-K Paste clipboard to location it was copied from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl-K Pegar del portapapeles a sitio del que fue copiado
Translated by Guadafan
Located in src/help.c:53
222.
Ctrl-Shift-V Paste clipboard to new layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/help.c:54
223.
Enter/Return Commit paste to canvas
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Intro Pegar en el lienzo
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:55
224.
Shift+Enter/Return Commit paste and swap canvas into the clipboard
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/help.c:56
225.
Arrow keys Paint Mode - Move the mouse pointer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Teclas flecha Modo pintura - Mover el puntero del ratón
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:57
226.
Arrow keys Selection Mode - Nudge selection box or paste box by one pixel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Teclas flecha Modo selección - Empujar marco de selección o pegar de un píxel en uno
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:58
227.
Shift+Arrow keys Nudge mouse pointer, selection box or paste box by x pixels - x is defined by the Preferences window
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mayús+Teclas flecha Empujar marco de selección o pegar en x pixeles - x está definido en la ventana de preferencias
Translated by Guadafan
Located in src/help.c:59
228.
Ctrl+Arrows Move layer or resize selection box
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl+Teclas flecha Mover capa o redimensionar marco de selección
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:60
219 → 228 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso de Cala, DiegoJ, Ezequiel Sapo, Francisco José Rey, Guadafan, Jordi Mallach, Manuel González Salvador, Mark Tyler, Miguel Anxo Bouzada, carlos__, wjaguar.