MTPaint

Browsing Spanish translation

  1. Series main
  2. Template “mtpaint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
209 → 218 of 1009 results First • • • Last
209.
http://sourceforge.net/mail/?group_id=155874
http://sourceforge.net/mail/?group_id=155874
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/help.c:39
210.
Ctrl-N Create new image
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl-N Crear imagen nueva
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:42
211.
Ctrl-O Open Image
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl-O Abrir imagen
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:43
212.
Ctrl-S Save Image
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl-S Guardar imagen
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:44
213.
Ctrl-Shift-S Save layers file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl+Mayús+S Guardar el archivo de capas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:45
214.
Ctrl-Q Quit program
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl+Q Salir del programa
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:46
215.
Ctrl-A Select whole image
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl-A Seleccionar toda la imagen
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:47
216.
Escape Select nothing, cancel paste box
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Escape No seleccionar nada, cancelar caja de pegado
Translated by Guadafan
Located in src/help.c:48
217.
J Lasso selection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
J Selección en lazo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/help.c:49
218.
Ctrl-C Copy selection to clipboard
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ctrl+C Copiar la selección al portapapeles
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:50
209 → 218 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso de Cala, DiegoJ, Ezequiel Sapo, Francisco José Rey, Guadafan, Jordi Mallach, Manuel González Salvador, Mark Tyler, Miguel Anxo Bouzada, carlos__, wjaguar.