MTPaint

Browsing German translation

  1. Series main
  2. Template “mtpaint”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
212 → 221 of 1009 results First • • • Last
212.
Ctrl-S Save Image
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg+S Bild speichern
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:44
213.
Ctrl-Shift-S Save layers file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg-Umschalt-S Speichere Ebenen-Textdatei
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:45
214.
Ctrl-Q Quit program
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg+Q Programm beenden
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:46
215.
Ctrl-A Select whole image
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg+A Alles auswählen
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:47
216.
Escape Select nothing, cancel paste box
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Escape Nichts auswählen, Einfügen Vorgang (Box) abbrechen
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:48
217.
J Lasso selection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
J Lasso Auswahl
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:49
218.
Ctrl-C Copy selection to clipboard
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg+C zur Zwischenablage kopieren
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:50
219.
Ctrl-X Copy selection to clipboard, and then paint current pattern to selection area
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by wjaguar
Reviewed by wjaguar
Located in src/help.c:51
220.
Ctrl-V Paste clipboard to centre of current view
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg+V Zwischenablage in die Bildmitte infügen
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:52
221.
Ctrl-K Paste clipboard to location it was copied from
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg+K Zwischenablage in alte Position einfügen
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:53
212 → 221 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Andreas Meyer, B. Clausius, Flames_in_Paradise, Jörg BUCHMANN, MTpaint Contrib, Marcel Schmücker, Oliver Frommel, Till Freier, wjaguar.