MTPaint

Browsing German translation

  1. Series main
  2. Template “mtpaint”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
222 → 231 of 1009 results First • • • Last
222.
Ctrl-Shift-V Paste clipboard to new layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg-Umschalt-V Zwischenablage in neue Ebene einfügen
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:54
223.
Enter/Return Commit paste to canvas
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enter/Return Einfügen in die Zeichenfläche ausführen
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:55
224.
Shift+Enter/Return Commit paste and swap canvas into the clipboard
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Umschalt-Enter/Return Einf. ausführen, verdeckten Bildteil in Ablage
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:56
225.
Arrow keys Paint Mode - Move the mouse pointer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pfeiltasten Im Zeichenmodus - Mauszeiger bewegen
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:57
226.
Arrow keys Selection Mode - Nudge selection box or paste box by one pixel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pfeiltasten Auswahlmodus - Auswahl-Box bzw. Einfügen-Box pixelweise verschieben
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:58
227.
Shift+Arrow keys Nudge mouse pointer, selection box or paste box by x pixels - x is defined by the Preferences window
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Umschalt+Pfeiltasten Mauszeiger, Auswahl- bzw. Einfügen-Box um x Pixel verschieben - x wird im Einstellungen-Dialog festgelegt
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:59
228.
Ctrl+Arrows Move layer or resize selection box
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg+Pfeiltasten Ebene verschieben bzw. Größe der Auswahl-Box verändern
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:60
229.
Ctrl+Shift+Arrows Move layer or resize selection box by x pixels
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Strg+Umschalt+Pfeiltasten Ebene verschieben bzw. Größe der Auswahl-Box um x Pixel verändern
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:61
230.
Enter/Return Paint Mode - Simulate left click
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enter/Eingabe Zeichenmodus - simuliert linken Mausklick
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:62
231.
Backspace Paint Mode - Simulate right click
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rücktaste (Backspace) Zeichenmodus - simuliert rechten Mausklick
Translated by wjaguar
Located in src/help.c:63
222 → 231 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Andreas Meyer, B. Clausius, Flames_in_Paradise, Jörg BUCHMANN, MTpaint Contrib, Marcel Schmücker, Oliver Frommel, Till Freier, wjaguar.