Translations by Thomas Bernard
Thomas Bernard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Hide system tray icon when no devices mounted
|
|
| 2012-10-28 |
Verberge Tray-Icon, wenn keine Geräte angeschlossen sind
|
|
| 5. |
If any device is mounted, blink all the time warning to unmount.
|
|
| 2012-10-28 |
Wenn ein Gerät angeschlossen ist, blinke ununterbrochen als Warnung vor dem Entfernen
|
|
| 6. |
If haven't devices mounted detected, hide the system tray icon.
|
|
| 2012-10-28 |
Wenn keine angeschlossenen Geräte erkannt werden, verstecke das Systemtray-Icon
|
|
| 11. |
Show a warning to the user every selected minutes.
|
|
| 2012-10-28 |
Zeige eine Warnung für den Benutzer alle n Minuten
|
|
| 12. |
Warning every selected minutes
|
|
| 2012-10-28 |
Warnung alle n Minuten
|
|
| 13. |
Control your removable devices
|
|
| 2012-10-28 |
Entfernbare Geräte kontrollieren.
|
|
| 20. |
Remember umount it when you finish your work if you wan't to lose your information
|
|
| 2012-10-28 |
Unmounten des Gerätes nicht vergessen, wenn die Arbeit beendet ist, um Datenverlust vorzubeugen.
|
|
| 23. |
You must unmount every removable device before extract it, if you wan't to lose your information
|
|
| 2012-10-28 |
Jedes entfernbare Geräte vor dem Entfernen unmounten, um Datenverlust vorzubeugen.
|
|
| 26. |
Devices notification - Preferences
|
|
| 2012-10-28 |
Benachrichtigungen über Geräte - Einstellungen
|
|
| 29. |
_Blink all time when some device is mounted.
|
|
| 2012-10-28 |
Ununterbrochen _blinken, wenn ein Gerät angeschlossen ist.
|
|
| 30. |
_Hide system tray icon when no devices mounted.
|
|
| 2012-10-28 |
_Verstecke Systemtray-Icon, wenn kein Gerät angeschlossen ist
|
|
| 31. |
_Notify when new device detected.
|
|
| 2012-10-28 |
Bneachtigung über _neu angeschlossene Geräte
|
|
| 32. |
_Show a notification.
|
|
| 2012-10-28 |
_Zeige eine Benachrichtigung
|
|
