|
|
1.
|
|
|
Action to do when the user click over one mounted device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Action when user click on device
|
|
|
|
|
Aktion, wenn ein Benutzer auf ein Gerät klickt
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Mühlbauer
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Blink all the time when some device is mounted
|
|
|
|
|
Dauerhaft blinken, wenn ein bestimmtes Gerät eingehängt ist
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Mühlbauer
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Hide system tray icon when no devices mounted
|
|
|
|
|
Verberge Tray-Icon, wenn keine Geräte angeschlossen sind
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
If any device is mounted, blink all the time warning to unmount.
|
|
|
|
|
Wenn ein Gerät angeschlossen ist, blinke ununterbrochen als Warnung vor dem Entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If haven't devices mounted detected, hide the system tray icon.
|
|
|
|
|
Wenn keine angeschlossenen Geräte erkannt werden, verstecke das Systemtray-Icon
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Notify when a new device is detected
|
|
|
|
|
Benachrichtigen wenn ein neues Gerät erkannt wird
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Show a notification too when the warning happens.
|
|
|
|
|
Wenn eine Warnung auftritt auch benachrichtigen.
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Mühlbauer
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Show a notification when a new device is detected warning about the volume umount importance.
|
|
|
|
|
Eine Benachrichtigung bei der Erkennung eines neuen Geräts zeigen, die über die Wichtigkeit des Aushängens aufklärt.
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Mühlbauer
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Show a notification when warning
|
|
|
|
|
Eine Benachrichtigung bei einer Warnung anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Mühlbauer
|
|
|
|
Located in
../data/mount-systray.schemas.in.h:10
|
