|
|
43.
|
|
|
ENTER YOUR USERNAME & PASSWORD
|
|
|
|
|
GEBEN SIE BENUTZERNAME & PASSWORT EIN
|
|
Translated and reviewed by
Christian Schendel
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Benutzername
|
|
Translated and reviewed by
Christian Schendel
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Passwort
|
|
Translated and reviewed by
ThyMythos
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
LOGIN FAILED
|
|
|
|
|
LOGIN FEHLGESCHLAGEN
|
|
Translated and reviewed by
Martin Janser
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Could Not Login
|
|
|
|
|
Anmeldung fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
ThyMythos
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Moovida was unable to login using the details you entered. 
Please recheck the login information you provided and attempt to login again by selecting 'Check Login Details'.
Alternatively, you can cancel the login process by selecting 'Cancel Login'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Moovida konnte Sie nicht anmelden.
Überprüfen Sie bitte Ihre Login-Daten und versuchen Sie es erneut. Wählen Sie dazu 'Login-Daten überprüfen'.
Alternativ können Sie den Vorgang abbrechen indem Sie 'Login abbrechen' wählen. |
|
Translated and reviewed by
Martin Janser
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Cancel Login
|
|
|
|
|
Anmeldung abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
ThyMythos
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Check Login Details
|
|
|
|
|
Login-Daten überprüfen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Janser
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
MOOVIDA UPDATE AVAILABLE
|
|
|
|
|
MOOVIDA UPDATE VERFÜGBAR
|
|
Translated and reviewed by
Martin Janser
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Update Moovida To Version %(version)s
|
|
|
|
|
Aktualisiere Moovida auf die Version %(version)s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Janser
|
|
|
