|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
ДВД Диск '%(name)s' је доступан
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message. 
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ДВД диск је убачен у рачунар. Можете пустити овај ДВД кликом на 'Пусти'. Да затворите ову поруку кликните 'Одустани'.
Да бисте касније приступили овом уређају, можете га наћи излистаног у подменију 'Прикључени Уређаји' менија 'Уређаји & Размене' у главном менију.
<b>Обавештење: Репродукција ДВД у Моовиди је веома експериментална и постоје проблеми са великим бројем дискова. Стога, репродукција овог ДВД диска можда неће бити идеална.</b> |
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Пусти
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
|
Претходно поглавље
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Next Chapter
|
|
|
|
|
Следеће поглавље
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
DVD Menu
|
|
|
|
|
ДВД Мени
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
min
|
|
|
|
|
мин.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Pavić
|
|
|
