|
|
5.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this DVD disc. 
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this DVD disc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deocamdată redarea DVD-urilor în Moovida este experimentală. Din această cauză, experiența redării poate să nu fie perfectă pentru acest disc DVD.
Click pe „Renunță” pentru a închide acest mesaj sau pe „Continuă” pentru a rula acest disc DVD. |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Experimental 'Virtual' Disc Playback
|
|
|
|
|
Redarea experimentală a discurilor „virtuale”
|
|
Translated and reviewed by
Andy C.
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Currently, the DVD playback in Moovida is extremely experimental. Therefore, the playback experience may not be perfect for this 'virtual' disc.
Click 'Cancel' to close this popup or click on 'Continue' to playback this virtual disc. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deocamdată redarea DVD-urilor în Moovida este experimentală. Din această cauză, experiența redării poate să nu fie perfectă pentru acest disc „virtual”.
Click pe „Renunță” pentru a închide acest mesaj sau pe „Continuă” pentru a rula acest disc DVD. |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
DVD Disc: %s
|
|
|
|
|
Disc DVD: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
DVD Disc
|
|
|
|
|
Disc DVD
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
DVD DISC INSERTED
|
|
|
|
|
DISC DVD INTRODUS
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
The DVD Disc Entitled '%(name)s' Is Available
|
|
|
|
|
Discul DVD cu titlul „%(name)s” este disponibil
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A DVD Disc has been inserted into this computer. You may play this DVD now by selecting 'Play'. Alternatively select 'Cancel' to close this message.
To access this device at a later date you can find it listed via the 'Attached Devices' subsection within the 'Devices & Shares' section of the Main Menu.
<b>Note: DVD playback in Moovida is extremely experimental and there are known issues with a variety of DVD discs. Therefore, the playback experience may not be perfect.</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un disc DVD a fost introdus în acest calculator. Puteți reda acest DVD acum selectând „Redă” sau puteți selecta „Renunță” pentru a închide acest mesaj.
Pentru a accesa acest dispozitiv mai tărziu îl puteți găsi afișat în subsecția „Dispozitive atașate” a secției „Dispozitive & Partajări” a meniului principal.
<b>Notă: redarea DVD-urilor în Moovida este experimentală și sunt probleme cunoscute cu o varietate de discuri DVD. Din această cauză, experiența redării poate să nu fie perfectă.</b> |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Redă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Previous Chapter
|
|
|
|
|
Capitolul precedent
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
